Je te cherche (Russian translation)

Advertisements
Russian translation

Я ищу тебя

Да, может быть, я пьяна.
Возможно
Это даёт мне желание жить
Возможно
Это заставляет меня искажать все
Возможно
В конце концов, я схожу с ума
Это заставляет меня искажать всё
Возможно
И я ищу тебя повсюду.
Возможно
В этих играх, которых мы играем
Возможно
Это ты? это мы?
В словах и жестах
Я ищу тебя.
Я люблю тебя и ненавижу
Я ищу тебя.
В этих играх, где мы раним себя
Я ищу тебя.
 
Ты всегда, ты постоянно
В ночи без завтрашнего дня
Я ищу тебя.
Мне плохо, или мне хорошо
Я ищу тебя.
Я почти ничего не могу найти.
Я ищу тебя.
Ты никогда не приходишь
 
Submitted by A.S.M on Sun, 18/11/2018 - 12:20
French

Je te cherche

More translations of "Je te cherche"
RussianA.S.M
Françoise Hardy: Top 3
See also
Comments
Igeethecat    Sun, 18/11/2018 - 12:28

Саша, мне так кажется, что по-русски говорят либо «причинять боль», либо «получать ранения», а «причинять ранение» - это как-то по-французски Wink smile

A.S.M    Sun, 18/11/2018 - 12:34

Да русский язык богат на синонимы, на идиоматические выражения, на крылатые фразы и тому более...

A.S.M    Sun, 18/11/2018 - 12:33

исправил на "Мы раним себя"