Advertisements

Je te pardonne (Hungarian translation)

  • Artist: Gims
  • Featuring artist: Sia
  • Song: Je te pardonne 26 translations
  • Translations: Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, French, German 17 more
  • Requests: Korean
Proofreading requested
Hungarian translationHungarian
A A

Én megbocsátok neked

Versions: #1#2
[Első vers: Maître Gims]
Kértél hogy bocsássak meg, én elutasítottalak téged (elutasítottalak)
Akartam hogy megértsd hogy én szenvedtem (én szenvedtem)
De az illatod az ágyneműm fölött hagytad (az ágyneműm fölött)
Mindent megadnék hogy a karjaid közt lehessek (a karjaid közt)
 
[Elő-refrén: Maître Gims]
Próbáltalak utálni de a harag eltűnt
A jó emlékek felülkerekednek a gyűlöleten és a rosszindulaton
 
[Refrén: Sia]
Én megbocsátok neked, nem tudtad mit tettél
Óhh, én, én megbocsátok neked, itt az idő számomra hogy tovább lépjek
Óhh, én, én megbocsátok neked nem láttad a jót a rossztól
Óhh, én, és én szeretlek téged
Mindig a szívemben fogsz élni
Ott fogsz élni
Ott fogsz élni
 
[Második vers: Maître Gims]
 
Keresztezzük (egymást) anélkül hogy egymásra néznénk
Nem tudom mit mondjak, amikor (ők) megjegyzést tesznek (megjegyzést tesznek)
A környezetünk próbál meggyőzni minket (meggyőzni)
Azt gondolom, itt az idő hogy újra egymásra találjunk (találjunk)
 
[Elő-refrén: Maître Gims] + [Refrén: Sia]
 
Thanks!
thanked 15 times
Submitted by kiskakukkkiskakukk on Sun, 17/01/2016 - 13:40
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English, FrenchEnglish, French

Je te pardonne

Comments
Read about music throughout history