Advertisements

Je te rends ton amour (Russian translation)

  • Artist: Mylène Farmer
  • Song: Je te rends ton amour 11 translations
  • Translations: Catalan, Chinese, Croatian, English, Finnish, Greek, Italian, Latvian, Portuguese, Russian #1, #2
  • Requests: Hungarian (Old Hungarian)
Russian translationRussian (commented, equirhythmic, poetic, singable)
A A

Возвращение

Versions: #1#2
Кошмар закончу
и жизнь обрету,
лишь в чистоте
средь незнакомцев
узнаю тебя —
сияешь в свете
 
Фибры мои —
травмы души
и тело травм —
все разгадал ты,
и руки подал,
повел во храм
 
Долги сполна оплачу
в ипостаси вернусь
Долги сполна оплачу
я последняя — пусть..
Долги сполна оплачу
Сполна, навсегда
и к основам вернусь
Стоя и нага
 
Из тесной жизни
И из всех травм
Ищу исход
А сказки смертных людей
Принесли
Грехи и гнет
 
Ты
заставил грехи осознать —
мне не до смеха
Теперь для тысяч глаз
буду я
нагой для всех
 
Долги сполна оплачу
Сполна, навсегда
Долги сполна оплачу
Любовь — тяжела
Долги сполна оплачу
С этого дня обращусь
Ты все резкое умягчил
Свою любовь вновь взращу
и к основам вернусь:
Ты=мой хозяин как Эгон Шиле
 
(c) Balagutin A.I.
 
Submitted by Mr.BAIMr.BAI on Mon, 20/01/2020 - 21:46
Author's comments:

https://vimeo.com/56790715

еще один текст, родился по мере прослушивания.
не перевод и к клипу не относится никак.

FrenchFrench

Je te rends ton amour

Comments
Read about music throughout history