Angèle - Je veux tes yeux (Hungarian translation)

French

Je veux tes yeux

Je veux tes yeux,
que tes beaux yeux
seulement en photo.
Je veux les deux.
Je veux les deux
sans sentir ta peau.
 
Connecté, en ligne, mais pas à moi.
J’attends ton signe ; je crois qu’y en a pas.
J’ai vu que t’as vu ; tu réponds pas.
Alors j’attends, toujours j’attends
qu’enfin il sonne ce son latent.
Peut-être je me mens, peut-être j’en tremble,
faudrait pas que tu penses que
 
Je veux tes yeux,
que tes beaux yeux
seulement en photo.
Je veux les deux.
Je veux les deux
sans sentir ta peau.
 
Un jour peut-être on se verra,
mais pas tout de suite, je préfère pas.
Je préfère l’illusion de t’avoir, j’ai espoir
mais t’invente pas trop d’histoires.
Okay, je sais déjà que si tu m’oublies,
ça m’apprendra que
 
Je veux tes yeux.
Je veux tes yeux
seulement en photo.
Je veux les deux.
Je veux les deux
sans sentir ta peau.
 
Je ne pourrai que m’enfuir devant toi,
ne saurai que rougir,
et je serai, comment dire,
folle de toi, dès nos premiers soupirs car
 
Je veux tes yeux,
que tes beaux yeux.
Je veux tes yeux.
Je veux tes yeux.
 
Je veux tes yeux,
que tes beaux yeux
seulement en photo.
Je veux les deux.
Je veux les deux
sans sentir ta peau.
 
Je veux tes yeux,
que tes beaux yeux
seulement en photo.
Je veux les deux.
Je veux les deux,
sans sentir ta peau.
 
Submitted by Joutsenpoika on Sat, 03/02/2018 - 06:11
Align paragraphs
Hungarian translation

A szemed akarom

A szemed akarom,
csak a szép szemed
csak egy képet akarok.
Midkétet akarom.
Mindkétet akarom,
a bőröd érzés nélkül.
 
Csatlakoztatva, elérhető, de nekem nem vagy.
A jeledre várok, de hiszem hogy nincsenek.
Láttam, hogy láttad, nem válaszolsz.
Ezért várok, még várom
hogy végül ezt a hangot csegessen.
Tán nekem hazudok, tán reszketek,
ne gondoljad hogy
 
A szemed akarom,
csak a szép szemed
csak egy képet akarok.
Midkétet akarom.
Mindkétet akarom,
a bőröd érzés nélkül.
 
Egy nap talán találkozunk,
de nem most, ezt nem akarom.
Jobban szeretem a káprázatodat, reményem van
de történeteket ne találj fel.
De jó, már tudom, hogyha fejeltesz el,
majd tudok hogy
 
A szemed akarom,
csak a szép szemed
csak egy képet akarok.
Midkétet akarom.
Mindkétet akarom,
a bőröd érzés nélkül.
 
Ellőled csak tudok menekülni el,
csak tudok pirulni el,
és hogyan mondhatom,
hogy megőrülök érted az első sohaj óta mert
 
A szemed akarom,
csak a szép szemed
A szemed akarom.
A szemed akarom.
 
A szemed akarom,
csak a szép szemed
csak egy képet akarok.
Midkétet akarom.
Mindkétet akarom,
a bőröd érzés nélkül.
 
A szemed akarom,
csak a szép szemed
csak egy képet akarok.
Midkétet akarom.
Mindkétet akarom,
a bőröd érzés nélkül.
 
Submitted by teriblimi on Thu, 01/03/2018 - 23:16
Comments