Advertisements

Jealous (Persian translation)

  • Artist: Labrinth (Timothy Lee McKenzie)
  • Also performed by: Natalia Zastępa
  • Song: Jealous 28 translations
  • Translations: Arabic #1, #2, Armenian, Bulgarian, Catalan, Croatian, French, German #1, #2, Greek #1, #2, #3, Hungarian, Italian, Japanese, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, Serbian #1, #2, #3, Spanish #1, #2, Swedish, Turkish
Persian translationPersian
A A

حسود

به بارون حسودیم میشه
که روی پوستت می باری
از دستای من از همیشه به تو نزدیکتره
به بارون حسودیم میشه
به باد حسودیم میشه
که میون لباست میوزه
از سایه ت نزدیکتره
اوه،من به باد حسودیم میشه،آخه
 
من برات آرزوی بهترینها رو دارم
هر چیز خوبی که تو این دنیا هست
و وقتی که ترکم کردی بهت گفتم
احتیاجی نیست که ببخشمت
ولی همیشه فکر میکردم که بر میگردی
بگو که چیزی نصیبت نشد
جز دلشکستگی و غصه
سخته برام بگم،حسودیم میشه
اینجور که تو بی من خوشبختی
 
به اون شبا حسودیم میشه
که بی تو سر کردم
تو فکر اینم که کنار کی هستی
اوه،من به اون شبا حسودیم میشه
من به عشق حسودیم میشه
به عشقی که بینمون بود
حالا رفته با یکی دیگه قسمت میشه
اوه،من به عشق حسودیم میشه،آخه
 
همینطور که توی ماسه ها فرو میرم
میبنم که تو از دستام رها میشی
اوه،من یه روز دیگه اینجا دوباره میمیرم
آخه تنها کاری که میکنم گریه کردن پشت این لبخندمه
 
سخته برام بگم،حسودیم میشه
اینجور که تو بی من خوشبختی
 
Submitted by mehran vaezimehran vaezi on Sat, 07/12/2019 - 05:41
EnglishEnglish

Jealous

Comments
Advertisements
Read about music throughout history