Advertisements

Jealous (Serbian translation)

  • Artist: Labrinth (Timothy Lee McKenzie)
  • Also performed by: Natalia Zastępa
  • Song: Jealous 25 translations
  • Translations: Arabic, Armenian, Bulgarian, Catalan, Croatian, French, German #1, #2, Greek #1, #2, #3, Hungarian, Italian, Japanese, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, Serbian #1, #2, #3, Spanish #1, #2, Swedish, Turkish
Serbian translationSerbian
A A

Ljubomoran

Versions: #1#2#3
Ljubomoran sam na kišu
Što pada ti na kožu
Bliža ti je nego što su moje ruke bile
Ljubomoran sam na kišu
Ljubomoran sam na vetar
Što talasa kroz tvoju odeću
Bliži ti je nego tvoja senka
O, ljubomoran sam na vetar, jer
 
Poželeo sam ti sve najbolje
Što ovaj svet može pružiti
I rekao sam ti kad si me ostavila
Nema šta da se oprosti
Ali uvek sam mislio da ćeš se vratiti, reći mi da sve što si našla je
Bol u srcu i nesreća
Teško mi je da kažem, ljubomoran sam na to
Što bez mene srećna si
 
Ljubomoran sam na noći
Koje ne provodim sa tobom
Pitam se kraj koga ležiš
O, ljubomoran sam na noći
Ljubomoran sam na ljubav
Ljubav koje nije bilo
Koja se sa nekim drugim deli
O, ljubomoran sam na tu ljubav, jer
 
[refren]
 
Dok tonem u pesak
I gledam kako mi iz ruku kliziš
O, dok umirem ovde iznova
Jer sve što radim je da plačem iza ovog osmeha
 
[refren]
 
Teško mi je da kažem, ljubomoran sam na to
Što bez mene srećna si
 
Submitted by Bojana997Bojana997 on Mon, 27/06/2016 - 19:36
EnglishEnglish

Jealous

Comments