Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

C'est peut-être pas l'Amérique lyrics

  • Artist: Jean-Claude Pascal (Jean-Claude Roger Henri Villeminot)
  • Album: Eurovision Song Contest 1981
  • Translations: English, German, Russian
French
French
A A

C'est peut-être pas l'Amérique

C’est peut-être pas l’Amérique
Mais l’Amérique, ce n’est pas tout
J’ai dans le cœur une musique
Et cette musique pour moi, c’est beaucoup
Elle vient du nord ou de Provence
Elle est tramontane ou mistral
Elle est le violon pour la danse
Ou le chœur dans la cathédrale
 
Elle chante dans mes soirs de fête
Elle berce mes nuits de cafard
Elle est ballade ou chansonnette
Elle est piano, elle est guitare
 
C’est peut-être pas l’Amérique
Mais l’Amérique, ce n’est pas tout
J’ai dans le cœur une musique
Et cette musique pour moi, c’est beaucoup
 
Elle vient du fond de nos mémoires
Elle vient d’avant que l’on soit né
Elle nous raconte notre histoire
Nos racines et notre passé
 
Si l’univers est à l’orage
Si la terre tremble sous nos pieds
Nous continuerons le voyage
Pour qu’elle n’arrête pas de chanter
 
C’est peut-être pas l’Amérique
Mais l’Amérique, ce n’est pas tout
J’ai dans le cœur une musique
Et cette musique pour moi, c’est beaucoup
 
(C’est peut-être pas l’Amérique)
(Mais l’Amérique, ce n’est pas tout)
J’ai dans le cœur une musique
Et cette musique pour moi, c’est beaucoup
 
  • tramontane:

    Tramontane is a classical name for a northern wind.

  • mistral:

    The mistral is a strong, cold, northwesterly wind that blows from southern France into the Gulf of Lion in the northern Mediterranean.

Thanks!
Submitted by Zarina01Zarina01 on Fri, 16/06/2017 - 13:04
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Thu, 09/04/2020 - 13:08

 

Translations of "C'est peut-être pas ..."
Jean-Claude Pascal: Top 3
Comments
Read about music throughout history