Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Russian, French, Italian → Alex Sermás → J'écoute la pluie → English

  • Alex Sermás

    J'écoute la pluie → English translation

  • 2 translations
    English, Russian
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

J'écoute la pluie

Il pleut sur ma ville
Comme ça me prend la tête
Aujourd'hui je suis sans toi
Quel dommage
 
J'écoute la pluie
En caressant les rêves de toi
Ton amour est grand pour moi
C'est très grave pour moi
 
Quel sale temps
Je la regarde par la fenêtre
Il est important que tu m'aimes.
Et demain on se verra
 
J'écoute la pluie
En caressant les rêves de toi
Ton amour est grand pour moi
C'est très grave pour moi
 
Translation

Listening to the rain

It's raining on my town
Oh, does it annoy me!
Without you, I am, now
What a pain!
 
I listen to the rain
While stroking my sweet dreams1
Your love for me, so big
How important it is!
 
What a nasty weather
At which to stare outside!
Your love for me - crucial2
May we see each other!3
 
I listen to the rain
While stroking my sweet dreams1
Your love for me, so big
How important it is!
 
  • 1. a. b. lit. "caressing my dreams of you"
  • 2. "It's important for me that you love me"
  • 3. lit. "And tomorrow we'll see each other"
Related
Alex Sermás - Ik hoor de muziek   Original song
Alex Sermás: Top 3
1.Ahora está llovendo
2.Goedemorgen poesje
3.Ich bin verliebt in dich
Idioms from "J'écoute la pluie"
1.Quel dommage
Comments
↑↓