Jedan kao ja (Russian translation)

Advertisements

Jedan kao ja

Uvek kad ona kraj mene prođe
Na oči padne mi mrak
Pa zaboravim ja koji dan je
I koja godina
 
Lepa je lepa, ravne joj nema
Ceo je zavela grad
Al' uvek sama ulicom šeta
Ruža neubrana
 
Ref.
Ima ona sve noge preduge
Lepo lice ko iz magazina
Kad me pogleda srce zaigra
Padne glava ko od bensedina
 
Ima ona sve, lepa, lepa je
Sva bez mane al' još joj fali
Jedan kao ja
Da je usnama svojim zapalim
 
Dzej:
Nije mi žao sve što mi drago
Da zbog nje izgubim ja
Kada bi htela barem jednom
Da me pogleda
 
Lepa je lepa, ravne joj nema
Ceo je zavela grad
Al' uvek sama ulicom šeta
Ruža ne ubrana
 
Submitted by adrrrianaadrrriana on Tue, 27/01/2009 - 21:45
Last edited by barsiscevbarsiscev on Sat, 13/04/2019 - 21:01
Russian translation
Align paragraphs
A A

Один такой как я

Всегда, если она пройдёт мимо меня,
У меня темнеет в глазах;
И я забываю о том, какой сегодня день.
И какой год сейчас.
 
Она красива, красива, равной ей нет,
Она возбудила весь город;
Но она всегда одна по улице гуляет,
Роза несорванная.
 
ПРИПЕВ:
У ней есть всё: очень длинные ноги,
И милое лицо как из журнала.
Когда взглянет на меня - сердце заиграет,
И падает моя голова как от наркоты.
 
У неё есть всё, она красива, красива
Вся без изъяна, но ей ещё не хватает
Такого как я,
Чтобы губами своими её "зажёг".
 
(Джей:)
Мне не жаль всё, что мне дорого,
Из-за неё потерять,
Если б она захотела хоть однажды
Посмотреть на меня.
 
Она красива, красива, равной ей нет,
Она возбудила весь город;
Но она всегда одна по улице гуляет,
Роза несорванная.
 
Submitted by barsiscevbarsiscev on Sat, 13/04/2019 - 21:26
More translations of "Jedan kao ja"
Russian barsiscev
Džej: Top 3
See also
Comments