Jelena (Russian translation)

Advertisements
Croatian

Jelena

Ja nikad nisam ni mrava zgazio
Al me život nije mazio
Svima činit dobro, to sam pazio
Suze sam za tobom prolio
Jer od iste bolesti se uvijek razbolim
Odlaze mi oni koje zavolim
 
Refren x2
O Jelo Jelena ode mi i ti
Opet sam bolestan ja od ljubavi
Na živu ranu prosula si sol
Oooosta samo bol
 
Ja za sreću njenu sam se uvijek molio
Samo nju sam uvijek volio
Koliko sam suza samo prolio
Samo nju sam ludo volio
Molio sam Boga da te imam ja
Ali sreće nema, ti si otišla
 
Refren x3
O Jelo Jelena ode mi i ti
Opet sam bolestan ja od ljubavi
Na živu ranu prosula si sol
Oooosta samo bol
 
Oooosta samo bol
 
Submitted by MaryanchyMaryanchy on Tue, 06/11/2018 - 09:23
Align paragraphs
Russian translation

Елена

Я никогда даже и муравья не раздавил,
Но жизнь была неласкова к мне.
Всем делать добро, за этим я следил,
На слёзы по тебе я пролил.
Ведь той же болезнью всегда болею -
Уходят от меня те, кого я полюблю.
 
ПРИПЕВ: х2
О, Ело, Елена, уходишь от меня и ты,
Опять болен я от любви.
На открытую рану насыпала ты соль,
О-о-осталась только боль.
 
Я о её счастье всегда молился,
Лишь её всегда я любил.
Сколько слёз я пролил,
Лишь её безумно любил.
Молил я Бога, чтобы ты была моей,
Но нет счастья, и ты ушла.
 
(Припев:) х3
О, Ело, Елена, уходишь от меня и ты,
Опять болен я от любви.
На открытую рану насыпала ты соль,
О-о-осталась только боль.
 
О-о-осталась только боль.
 
Submitted by barsiscevbarsiscev on Thu, 14/03/2019 - 22:50
Added in reply to request by Владимир КиященкоВладимир Киященко
Jasmin Stavros: Top 3
See also
Comments