Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Le temps lyrics

  • Artist: Jena Lee
  • Album: Ma Référance
  • Translations: English #1, #2, Spanish
French
French
A A

Le temps

J'inspire de peur
Que vieillir soit une erreur
De ne pas être la hauteur
De me vois vide et sans cœur
J'expire mais sans soulagement
Sans pouvoir être jeune éternellement
Je grandis mais dans c'que je ressens
Je tremble encore plus qu'avant
 
Ma vie m’aspire
J'ai peur, j'ai peur de moindre changement
Ma vie m’aspire
J'ai peur, j'ai peur de moindre tourment
Ma vie m’attire
J'ai peur d'oublier et j'ai peur d'être une femme
J'ai peur de voir différemment
 
J'ignore les heures, j'aime trahir le temps
Le temps x3
J'aimerais à chaque peur rajeunir d'un an
Le temps x3
Ma belle en douceur, mais je reste une enfant
J'attends x3
J'ignore les heures, j'aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps, le temps, le
 
J'inspire de douleur
Mais je fuis mon aigreur
Les années me font régresser
Je me sens liée au passé
J'expire ma mélancolie
Exprès, je me rajeunis
J'ai déjà perdu une part de celle que j'étais
Elle au moins savait aimer
 
Ma vie m’aspire
J'ai peur, j'ai peur de moindre changement
Ma vie m’aspire
J'ai peur, j'ai peur de moindre tourment
Ma vie m’attire
J'ai peur d'oublier et j'ai peur d'être une femme
J'ai peur de voir différemment
 
J'ignore les heures
J'aime trahir le temps
Le temps x3
J'aimerais à chaque peur rajeunir d'un an
Le temps x3
M'appelle en douceur, mais je reste une enfant
J'attends x3
J'ignore les heures, j'aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps, le temps, le
 
Mais le temps rattrape
Chaque jour un peu plus
J'ai beau l'ignorer il me frappe
En plein cœur j'n'respire plus
La femme dans moi me parle sans cesse
Elle veut que je la laisse
Vivre, vivre
 
J'ignore les heures
J'aime trahir le temps
Le temps x3
J'aimerais à chaque peur rajeunir d'un an
Le temps x4
Ma belle en douceur, mais je reste une enfant
J'attends x3
J'ignore les heures, j'aime trahir le temps
Le temps, le temps, le temps, le temps, le x2
 
Thanks!
Submitted by nottlynnnottlynn on Tue, 31/07/2012 - 00:51
Last edited by Moshe KayeMoshe Kaye on Sun, 05/12/2021 - 05:45

 

Translations of "Le temps"
Jena Lee: Top 3
Please help to translate "Le temps"
Idioms from "Le temps"
Comments
DragonAMinerDragonAMiner    Thu, 09/01/2014 - 01:06

So I realize that this is about two years late, but I have noticed a few things wrong with the lyrics posted...
In line 5, "J'inspire" should be "J'expire"
and in line 20 "Ma belle" should be "M'appelle"
These errors do change the meaning somewhat, so if you do see this comment, please get that fixed. Thanks!

nottlynnnottlynn    Tue, 18/02/2014 - 02:47

I've fixed the errors, thanks for catching that!

Read about music throughout history