The source lyrics have been revised: misspellings and punctuation were corrected. Please review your translation.
-
Jenny (Español) → Russian translation
4 translationsEnglish+3 more, Portuguese, Russian #1, #2
✕
Translation
Дженни
Дженни 16 лет,
У нее голубые глаза,
Волосы цвета пшеницы,
Идет она по городу одна,
Босыми ногами...
Она ищет лицо человека,
Который забыл про неё,
В руке дрожжит его фото,
Но как же найти ей его?
Толкает энергия космоса,
И Дженни видит его,
Это тело, избитое убогой реальностью,
И она узнаёт: это он.
Потому, что он никогда не смеётся...
Дженни -остров,
Что потерпел неудачу,
Маленький свет, что будет светить
В самые тёмные моменты для него, плача...
Но его уже не остановить...
Дженни провожает его до дома,
Чувствуя его мысли и печаль,
Что душат его снова и снова,
И все проходят мимо...
И никому его не жаль...
Дженни - это якорь,
Земля на носу коробля для слабых,
Она облако, из которого вместо дождя падают конфетти,
Она сказка, что в этой реальности, и ей нет равных,
Для него, лишь для него...
Она - его мотив.
Дженни - Африка,
Ностальгия дрожи,
Она частица, что одиночество питает,
Дженни - голубое небо, и видит Боже,
Она, лишь она одна его спасает...
Дженни 16 лет
И она уходит,
Шагая босыми ногами...
У нее голубые глаза,
Волосы цвета пшеницы,
И она не знает, что она ангел в небесах...
✕
Collections with "Jenny (Español)"
1. | Laura Pausini - Entre Tú Y Mil Mares (2000) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Tatiana
Guru Kindness will save the world!
Contributions: 1490 translations, 356 songs, 13300 thanks received, 113 translation requests fulfilled for 90 members, left 872 comments
Homepage: vk.com/italianoditania
Languages: native Russian, fluent English, Italian, Russian, beginner Belarusian, Dutch, English, German, Italian
Художественно-поэтический перевод.