Cure iz centra - Jesenje Godine (Russian translation)

Croatian

Jesenje Godine

Zagrli me, zagrli me,
kao sunce ružu majsku,
ti si meni sve na svijetu,
voli ovu pticu rajsku
I bisere i oluje
dobili smo od života,
ko' u ljubav ne vjeruje
bit' će bogat, a siromah
 
REF.
Život će prestati,
ljubav će ostati,
zauvijek kraj mene,
nazdravljam noćima
kad su nas spojile,
jesenje godine...
 
Zagrli me, zagrli me,
sada kao nekad davno,
pokraj tebe, pokraj tebe,
sve mi lijepo, sve mi ravno
I bisere i oluje
dobili smo od života,
ko' u ljubav ne vjeruje
bit' će bogat, a siromah
 
Ref.
 
Submitted by barsiscev on Mon, 12/03/2018 - 21:10
Align paragraphs
Russian translation

Осенние годы

Обними меня, обними,
Как солнце - розу майскую;
Ты для меня - всё на свете,
Люби эту птицу райскую.
И жемчуга и бури
Получили мы в жизни;
Кто в любовь не верит,
Тот будет богат, но обездолен.
 
ПРИПЕВ:
Жизнь кончится,
А любовь останется
Навсегда со мной;
Я поднимаю бокал по ночам,
Когда нас соединили
Эти осенние годы...
 
Обними меня, обними,
Сейчас как когда-то давно;
Рядом с тобой, рядом с тобой
Всё у меня хорошо, всё мне равно.
И жемчуга и бури
Получили мы в жизни;
Кто в любовь не верит,
Тот будет богат, но обездолен.
 
(Припев:)
 
Submitted by barsiscev on Mon, 12/03/2018 - 21:30
More translations of "Jesenje Godine"
Russianbarsiscev
Cure iz centra: Top 3
See also
Comments