Jestem jaka jestem (English translation)

Advertisements
English translation

I am who I am

Colorful dreams no one wish me,
No one sings to me lullabies, good or bad,
I don't remember about what were the old fairy tales my grandmother,
I don't remember the words of my favorite lullaby.
 
I don't know why, I feel like an adult,
I don't know how old I really am.
 
Ooh... I am who I am...
Ooh... I do always what I want...
Although I get up very early,
I go to bed very late.
Sometimes i'm even gonna blaspheme,
Guess how.
 
Happy days are written in my diary,
Lying somewhere in my attic,covered by i don't know what.
I'm not any more happy about my colorful christmas gifts,
Magic and spells don't working any more.
 
I don't know why, I feel like an adult,
I don't know how old I really am.
 
Ooh... I am who I am...
Ooh... I do always what I want...
Although I get up very early,
I go to bed very late.
Sometimes i'm even gonna blaspheme,
Guess how.
 
Ooh... I am who I am...
Ooh... I do always what I want...
Although I get up very early,
I go to bed very late.
Sometimes i'm even gonna blaspheme,
Guess how.
 
From old photos looking at me unfamiliar faces.
Yesterday I'm still young, but the time goes like water in river.
Tonight I'm gonna go to sleep, especially very, very early,
Maybe I'll die in a dream!
Maybe I'll die in a dream!
I will die in a dream!
 
Submitted by Previr Yegor on Mon, 16/04/2018 - 10:08
Author's comments:

[translation: Wiki782]

Polish

Jestem jaka jestem

More translations of "Jestem jaka jestem"
See also
Comments