Advertisements

Jewel in the Night (Russian translation)

  • Artist: Chris Hadfield
  • Song: Jewel in the Night 2 translations
  • Translations: German, Russian
Russian translationRussian
A A

Сокровище ночи

Так ярко
В ночной мгле сияет сокровище ночи!
Оно прямо под моим окном!
 
Так ярко!
Тьма, как ночь,
Освещается городскими огнями.
 
Это был наш давний способ
Почтить этот день
И пожелать людям добра.
 
И куда
Бы мы ни пошли,
Вот и снова наступает Рождество!
 
Так далеко
Сияния каждой здезды...
Безграничный простор...
 
Так захватывают
Дальние земли...
Они так и манят меня...
 
И пусть все знают,
Куда бы ни пошли,
Нас везде окружают чудеса!
 
Все, что мы несем,
Нет ничего прекраснее
Чем это послание, обещание любви!
 
Любовь для семей,
Что на Земле!
Любовь для незнакомца,
Которого ты никогда не узнаешь!
Для всех, кто с тобой!
И для тех, кто летает в космосе!
 
Так ярко
В ночной мгле сияет сокровище ночи!
Там лежит знакомая для нас колыбель!
 
Дом для
Всего, что мы любим!
И для всех наших воспоминаний!
 
Это будет наш способ уйти.
И забрать с собой все, что мы знаем.
 
И это послание
Мира никогда не умрет!
Оно из древнего Вифлеема!
 
Submitted by The_wanderer1The_wanderer1 on Mon, 09/09/2019 - 17:46
Added in reply to request by Ivan LudenIvan Luden
EnglishEnglish

Jewel in the Night

More translations of "Jewel in the Night"
Chris Hadfield: Top 3
Comments
Ivan LudenIvan Luden    Mon, 09/09/2019 - 18:30

Поправьте опечатку, пожалуйста:
Оно из древнего Вефлеема! ---> Оно из древнего Вифлеема!

The_wanderer1The_wanderer1    Mon, 09/09/2019 - 21:51

Исправил опечатку. Спасибо!

Advertisements
Read about music throughout history