Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

جئت الى اهلي (Ji2eto Ela Ahli) (English translation)

  • Artist: Ghanni Project (غني عن التعريف)
  • Song: جئت الى اهلي (Ji2eto Ela Ahli)
Arabic
Arabic
A A

جئت الى اهلي

جئت إلى أهلي ولم يقبلوني
طرقت الباب، لم يفتحولي
 
وداعًا يا عروس البحر،
أنا راجع إلى بير السبع
 
نزعت قناعي، لم يعرفوني
حاولت جاهدًا، لم يصدقوني
 
جئت إلى أهلي ولم يقبلوني
طرقت الباب، لم يفتحولي
 
وداعا يا عروس البحر،
أنا راجع إلى بير السبع
 
Submitted by Hana kalHana kal on 2022-09-29
Submitter's comments:

كلمات وألحان: جوان صفدي
غناء: جوان صفدي وهيا زعاترة

English translationEnglish
Align paragraphs

I came to my family

I came to my family
But they didn’t accept me
I knocked on the door
But no one opened …
Goodbye bride of the sea, I'm going back to the lion well (Beer Sheva)
I took off my mask,
they didn’t recognize me
I tried my best,
they didn’t believe me
I came to my family
But they didn’t accept me
I knocked on the door but no one opened
Goodbye bride of the sea, I'm going back to the lion well (Beer Sheva)
Goodbye bride of the sea Goodbye bride of the sea,
Goodbye bride of the sea, I'm going back to the lion well (Beer Sheva)
 
Thanks!
Submitted by Hana kalHana kal on 2022-09-29
Comments
Read about music throughout history