Advertisements

지금처럼만 (Be There For You) (Turkish translation)

지금처럼만 (Be There For You)

혹시 기억해 처음 만난
햇살 가득히 눈부셨던 그날
늘 이렇게 나의 곁에 있어준 너에게
난 감사해 and again and again
I just need you to be with me
 
As time goes on 우리 편해진 게
때론 속상하게 했을지 몰라
언제든 내게 말해도 돼
네가 원하는 내가 돼줄게
 
너의 하루 끝엔 늘 내가
가득 널 품에 안고
네 얘길 들어줄게
내겐 항상 완벽하지 않아도 돼
It's alright
넌 이대로 있어주면 돼
늘 지금처럼만 늘 지금처럼만
 
As time goes on 익숙해져 버린
우리라서 나는 더 다행인걸
언제든 내가 돌아 보면
그 자리에 있을 널 알기에
 
너의 하루 끝엔 늘 내가
가득 널 품에 안고
네 얘길 들어줄게
내겐 항상 완벽하지 않아도 돼
It's alright
넌 이대로 있어주면 돼
늘 지금처럼만
 
내가 늘 꿈꿔왔던
세상을 선물해 준 너
I always wanna be there for you
and I know that you will feel the same
 
나의 하루 끝엔 네가
가득 날 품에 안고
내 얘길 들어줄래
우리 항상 완벽하지 않아도 돼
It's alright
넌 이대로 있어주면 돼
늘 지금처럼만
넌 내 곁에 있어주면 돼
지금처럼만
 
Submitted by Δήμητρα Κου.Δήμητρα Κου. on Mon, 10/05/2021 - 09:03
Turkish translationTurkish
Align paragraphs

Aynı Şimdiki Gibi (Senin İçin Orada Olacağım)

İlk tanıştığımız zamanı hatırlar gibi misin
Güneşin gözümü kamaştırdığı o gün
Hep böyle yanımda olduğun için
Sana çok minnettarım, tekrar ve tekrar
Sadece benimle olmana ihtiyaç duyuyorum
 
Zaman geçtikçe teselli olduk
Bazen seni kırmış olabilirim
Bana istediğin her an söyleyebilirsin ne istersen
İstediğin o kişi olacağım
 
Her gün bitiminde
Sana sımsıkı sarılıp
Seni güzelce dinleyeceğim
Her zaman kusursuz olmak zorunda değilsin
Bunda bir sorun yok
Böyle kalabilirsin
Her zaman olduğu gibi, tıpkı böyle olduğun gibi kal
 
Zaman geçtikçe alıştım her şeye
Çünkü biz olduğumuz için şanslı hissediyorum
Ne zaman arkama baksan
Orada olduğunu biliyorum
 
Her gün bitiminde
Sana sımsıkı sarılıp
Seni güzelce dinleyeceğim
Her zaman kusursuz olmak zorunda değilsin
Bunda bir sorun yok
Böyle kalabilirsin
Her zaman olduğu gibi, tıpkı böyle olduğun gibi kal
 
Hep hayalini kurduğum
Bir dünya armağan ettin sen bana
Senin için her zaman orada olmak istiyorum
ve senin de aynı benim gibi hissettiğini biliyorum
 
Her gün bitiminde
Sana sımsıkı sarılıp
Seni güzelce dinleyeceğim
Her zaman kusursuz olmak zorunda değilsin
Bunda bir sorun yok
Böyle kalabilirsin
Her zaman olduğu gibi
Sadece yanımda olman yeterli benim için
Aynı şimdiki gibi
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by moon want some lovemoon want some love on Thu, 24/06/2021 - 18:42
Author's comments:

Lütfen çevirilerimi izinsiz kullanmayın.

Translations of "지금처럼만 (Be There For ..."
Please help to translate "지금처럼만 (Be There For ..."
Collections with "지금처럼만 (Be There For ..."
NCT DREAM : Top 3
Comments
Read about music throughout history