Advertisements

Jij bent zo mooi (English translation)

  • Artist: Petra (Belgium) (Petra de Steur)
  • Song: Jij bent zo mooi 2 translations
  • Translations: English, French
Dutch
A A

Jij bent zo mooi

Hé, weet je wat jij bent?
 
Jij bent zo mooi
Jij bent zo mooi
Jij bent zo mooi
Dat ik me aan jou vergooi
 
Jij bent zo mooi
Jij bent zo mooi
Jij bent zo mooi
Dat ik me aan jou vergooi
 
’'k Lig aan je voeten
Maar je ziet me niet
'’k Trek gekke snoeten
’'k Val met mijn fiets
 
‘'k Doe jou de groeten
Maar je antwoordt niet
Hé, kop vol sproeten
Waarom doe je niets?
 
Ja, ja, kijken mag
Maar aankomen niet
 
Jij bent zo mooi
Jij bent zo mooi
Jij bent zo mooi
Dat ik me aan jou vergooi
 
Jij bent zo mooi
Jij bent zo mooi
Jij bent zo mooi
Dat ik me aan jou vergooi
 
’'k Loop in de regen
Voorbij je deur
Kom ik je tegen
Schiet ik een kleur
 
’'K Wieg met mijn heupen
’'k Heb steeds het woord
’'k Vertel zelfs leugens
Tot jij me hoort
 
Ja, ja, kijken mag
Maar aankomen niet
 
Jij bent zo mooi
Jij bent zo mooi
Jij bent zo mooi
Dat ik me aan jou vergooi
 
Jij bent zo mooi
Jij bent zo mooi
Jij bent zo mooi
Dat ik me aan jou vergooi
 
Jij bent zo mooi
Jij bent zo mooi
Jij bent zo mooi
Dat ik me aan jou vergooi
 
'’k Lig aan je voeten
Maar je ziet me niet
’'k Trek gekke snoeten
’'k Val met mijn fiets
 
Jij bent zo mooi
Jij bent zo mooi
Jij bent zo mooi
Dat ik me aan jou vergooi
 
Jij bent zo mooi
Jij bent zo mooi
Jij bent zo mooi
Dat ik me aan jou vergooi
 
Vergooi, vergooi
 
Submitted by carlosmstraductorcarlosmstraductor on Thu, 21/12/2017 - 18:15
English translationEnglish
Align paragraphs

You are so beautiful

Hey, do you know what you are?
 
You are so beautiful
You are so beautiful
You are so beautiful
That I give myself to you wrecklessly
 
You are so beautiful
You are so beautiful
You are so beautiful
That I give myself to you wrecklessly
 
I'm at your feet
But you don't see me
I make silly faces
I fall of my bike
 
I give you my greetings
But you don't answer
Hey, freckled face
Why don't you do something?
 
Yes, yes, looking is allowed
But touching isn't
 
You are so beautiful
You are so beautiful
You are so beautiful
That I give myself to you wrecklessly
 
You are so beautiful
You are so beautiful
You are so beautiful
That I give myself to you wrecklessly
 
I walk in the rain
Past your door
I run into you
I colour
 
I sway my hips
I'm always talking
I even tell lies
Until you hear me
 
Yes, yes, looking is allowed
But touching isn't
 
You are so beautiful
You are so beautiful
You are so beautiful
That I give myself to you wrecklessly
 
You are so beautiful
You are so beautiful
You are so beautiful
That I give myself to you wrecklessly
 
You are so beautiful
You are so beautiful
You are so beautiful
That I give myself to you wrecklessly
 
I'm at your feet
But you don't see me
I make silly faces
I fall of my bike
 
You are so beautiful
You are so beautiful
You are so beautiful
That I give myself to you wrecklessly
 
You are so beautiful
You are so beautiful
You are so beautiful
That I give myself to you wrecklessly
 
Give myself wrecklessly, give myself wrecklessly
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by moonflower98moonflower98 on Thu, 21/12/2017 - 21:40
Added in reply to request by carlosmstraductorcarlosmstraductor
Translations of "Jij bent zo mooi"
English moonflower98
Petra (Belgium): Top 3
Comments
Read about music throughout history