Advertisement

John (Russian translation)

Advertisement
Proofreading requested
Russian translation

Джон

Он говорит Брахма, он говорит Иегова
Он из Индии, Сибирь, Грузия
Он говорит Бог или Аллах
Он говорит Брахма, или Иегова
 
на его флаге являются
есть звезды, короны
есть серпы, молоты
Какая разница ?
Джон умер прямо в середине полета
Рядом Ханой
Рядом Мадрид
Джон умер в огне
К югу от Багдада
В Порт-Саиде
 
Он говорит "Liebe", говорит "Love", "Amour"
Это было тысячу лет назад
Это Теперь, и это навсегда
 
Он живет на ферме
В Луар-Cher области
В палатке пустыни
Какая разница ?
 
Джон умер прямо в середине полета
Рядом Ханой
или Берлин
Джон умер в огне
К югу от Багдада
Или в Пекине
 
Он говорит Бог, Иегова или Аллах
или Вишну, или Вишну
Он говорит Бог, Иегова или Аллах
Джон умер прямо в середине полета
Осенним утром
Возле реки Меконг
Джон умер бортовой
К северу от рисовых полей
Возле Хайфон
 
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)
Submitted by SaintMark on Fri, 18/11/2016 - 02:04
Added in reply to request by Yaroslav Sigeyev 1
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
French

John

More translations of "John"
RussianSaintMark
Please help to translate "John"
Idioms from "John"
See also
Comments
SaintMark    Fri, 18/11/2016 - 02:05

please check for grammar