Johnny Boy (Spanish translation)

Advertisements
Spanish translation

Johnny Boy

Llego tu hora. Preparate joven.
¡Porque las velas están izadas!
Como veo, quieres viajar con nosotros,
Lejos en nuestro barco.
Tienes edad suficiente, si quieres,
Vamos, pero rápido, nos vamos!
Chico, apurate,
¡Porque el cielo se esta oscureciendo!
 
Chico Johnny, chico Johnny
Estamos destinados a un clima tormentoso
Chico johnny, chico Johnny
Mejor despidate de tus muchachos.
En algún lugar, lejos
Estamos navegando juntos
Oh Johnny, nos vamos esta noche
Johnny, di adiós
 
Recoge las velas, haz la carga,
¡Porque algo va a pasar!
Agárrate fuerte, mi joven, si Dios quiere.
¡Un hombre el mar te hara hoy!
Cuando comienza el baile, amarrate al mastil.
Y no te olvides de rezar!
No hay vuelta atrás, si el Señor Dios quiere,
Así es como te salva.
 
Chico Johnny, chico Johnny
Estamos destinados a un clima tormentoso
Chico Johnny, chico Johnny
Mejor despidate de tus muchachos.
En algún lugar, lejos nuestros amados
estaran triestes juntos.
Oh Johnny, mi chico, es vivir y dejar morir
Johnny, di adiós
 
En la noche del infierno, por miedo a la muerte,
El mar juega su juego con él.
Y de repente emerge una roca,
Y no tiene manera de escaparla.
Cuando la tormenta pasa, se ve un barco.
Se inclina lentamente hacia la popa.
Sólo queda un joven sentado en el mástil,
Nadie más en cubierta.
 
Con el primer rayo que atraviesa la noche,
Velas blancas, abiertas por completo
Un barco se acerca, aguanta mi joven,
¡Aguanta, la salvación se acerca!
Solo un mástil sobresale, desde el arrecife rocoso,
Johnny nunca mas se molestara.
Él es traído a casa,
Para el resto de la tripulación Los ataúdes están vacíos .
 
Chico Johnny, chico Johnny
Estabas destinado a un clima tormentoso
Chico Johnny, chico Johnny
Que los ángeles te guíen a casa.
En algún lugar muy lejos
Perdisten la vida juntos
Tenías que morir, solo el cielo sabe por qué.
John, mi chico, adios
 
Chico Johnny, chico Johnny
Estabas destinado a un clima tormentoso
Chico Johnny, chico Johnny
Que los ángeles te guíen a casa.
En algún lugar muy lejos
Perdisten la vida juntos
Tenías que morir solo el cielo sabe por qué.
John, mi chico, adios
John, mi chico, adios
 
Submitted by Lfonseca on Fri, 14/12/2018 - 21:39
Added in reply to request by Eduardo Sanchez
German

Johnny Boy

More translations of "Johnny Boy"
Spanish Lfonseca
Idioms from "Johnny Boy"
See also
Comments