Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → French, English, Spanish → Johnny Hallyday → La Guitare Fait Mal
  • Johnny Hallyday

    Johnny Hallyday

    La Guitare Fait Mal • Ça Ne Change Pas Un Homme (1991)

    Also performed by: Joe Dassin, Tony Joe White
  • 3 translations
    English #1
    +2 more
    , #2, Spanish
✕
Share
Font size
Original lyrics

La Guitare Fait Mal lyrics

Toute la nuit, il a joué sur sa guitare
Au fond d'un vieux café
Un peu de soleil, sur le goudron mouillé
Les gens s'en vont, le jour va se lever
 
C'est la dernière chanson, d'un amour blessé
Y a la guerre quelque part, loin du café
Comme un amour bizarre qui veut jamais rentrer
Tout ça est normal et la guitare fait... mal
 
La femme qui vient le soir, s'habille en noir
Elle sourit quand il joue le blues
Elle demande chaque soir, la même chanson
La même chanson qui est toute son histoire
 
Et c'est son parfum qui traîne dans le lointain
On empile des chaises, pour balayer
C'est toute une histoire qu'il faudrait oublier
Tout ça est normal et la guitare fait... mal
 
Il y a pas si longtemps, pas très longtemps
Il jouait pour pouvoir l'aimer
Malgré les journées où il perdait sa vie
Pour la voir arriver quand venait la nuit
 
Il attend la nuit et cette femme aussi
Comme on attend son dernier train
Qui va l'emporter vers son vrai destin
Tout ça est normal et la guitare fait mal
 
La guitare fait mal
 

 

Translations of "La Guitare Fait Mal"
English #1, #2
Spanish
Johnny Hallyday: Top 3
1.Je te promets
2.Que je t'aime
3.Le pénitencier
Comments
↑↓