Song Title, Album, Language
All song lyrics
(T'as mis) les scellés sur ma vieTranslation
17 ansTranslation
20 ansTranslation
24 000 baisersTranslation
4 m²
À deux heures de chez toiTranslation
À double tour
A l'abri du monde
À l'hôtel des cœurs brisésTranslation
A nos promessesTranslation
A partir de maintenant...Translation
À propos de mon pèreTranslation
À tout casserTranslation
Aber nur mit mirTranslation
Affronte-moiTranslation
Aimer vivreTranslation
Allumer le feuTranslation
Altın Yüzük (Mon Anneau D'or)
Always
Amour d'étéTranslation
Apprendre à aimer
Apprendre à vivre ensembleTranslation
AttentionTranslation
Au bord des routesTranslation
Au café de l'avenir
Au pays des aveuglesTranslation
Au secoursTranslation
Aussi dur que du boisTranslation
AvantTranslation
Ave MariaTranslation
Ave María (Spanish version)
Avec une poignée de terreTranslation
Back in LA
Bats-toi pour l'amourTranslation
Be Bop a Lula
Bill Bailey
Black es noir (Noir c’est noir)
Blueberry Hill
Bonne chance
C'est bonTranslation
C'est écrit sur les mursTranslation
C'est en FranceTranslation
C'est le mashed potatoe
C'est pas comme ça que tu l'oublieras
C'est pas facileTranslation
C'est pas une vieTranslation
C'est une honky tonk womanTranslation
Ca fait malTranslation
Ça n'finira jamaisTranslation
Ça ne change pas un hommeTranslation
Ca peut changer le monde
CadillacTranslation
Cartes postales d'AlabamaTranslation
Ce n'est pas juste après toutTranslation
Ce que j'ai fait de ma vieTranslation
Ce que je saisTranslation
Ce que tu as fait de moiTranslation
Ce qui ne tue pas nous rend plus fortTranslation
Cet homme que voilàTranslation
Cette fille làTranslation
Ceux que l'amour a blessésTranslation
Ceux qui parlent aux étoilesTranslation
Chance
Chanter n'est pas jouerTranslation
Chanteur de chansonsTranslation
Chavirer les foulesTranslation
Cheval d'acierTranslation
Chez madame LolitaTranslation
Clémence
Comme l'été dernierTranslation
Comme si je devais mourir demainTranslation
Comme un corbeau blancTranslation
Comme un lion en hiverTranslation
Comme un rocTranslation
Comme une femmeTranslation
Cours plus vite CharlieTranslation
Croire en l'hommeTranslation
Cure de blues
Da dou ron ronTranslation
Dans ma vie
Dans mes nuits... on oublie
Dans ton universTranslation
Dans un jardin d'amourTranslation
Danse le twist avec moiTranslation
Das alte Haus in New Orleans
De l'amourTranslation
De loin en loin
DeboutTranslation
Décalage horaire
Derrière l'amourTranslation
Des hommesTranslation
Detrás del amor (Derrière l’amour)
Deux amis pour un amourTranslation
Deux étrangers (Brave Strangers)Translation
Deux sortes d'hommesTranslation
Devant toiTranslation
DiegoTranslation
Dis-le moiTranslation
Dis-lui que j'en rêveTranslation
Dis-moi ouiTranslation
Don't need nobody
Douce violenceTranslation
Drôle de métierTranslation
E Dio creo la donna
El penalTranslation
Elle est terribleTranslation
Elle m'oublieTranslation
Elle reviendra
Elle s'en moqueTranslation
Emily
En rêveTranslation
Encore
Entre mes mainsTranslation
Entre nousTranslation
Equipe de nuitTranslation
EssayezTranslation
Et puis je saisTranslation
Etat de grâce
Etre un homme
Etreintes fatales
Ex
Excuse-moi partenaireTranslation
Excusez-moi de chanter encore du rock'n'roll
Face au MondeTranslation
Faire faceTranslation
Feel So Fine
Fille de la nuitTranslation
Fils de personneTranslation
Flagrant délit
Fool for Love (Requiem pour un fou)
Fumée
Gabriela (Gabrielle)
GabrielleTranslation
GuerreTranslation
Hello Mary Lou
Hello US USATranslation
Hey JoeTranslation
Hey lovely ladyTranslation
Hey! Baby
Hit-parade
I am the blues
I Got a Woman
Il faudra plus de temps que m'en donnera ma vieTranslation
Il faut boire à la sourceTranslation
Il faut saisir sa chanceTranslation
Il n'y a plus de géant à l'est d'EdenTranslation
Il ne faut pas me ressemblerTranslation
Il neige sur NashvilleTranslation
Il nous faudra parler d'amourTranslation
Interdit au moins de treize ansTranslation
J'abandonne mes amoursTranslation
J'ai besoin d'un amiTranslation
J'ai ce que j'ai donnéTranslation
J'ai oublié de vivreTranslation
J'ai peur, je t'aimeTranslation
J'ai pleuré sur ma guitareTranslation
J'ai un problèmeTranslation
J'aimerais pouvoir encore souffrir comme çaTranslation
J'en ai marreTranslation
J'en parlerai au diableTranslation
J'la croise tous les matinsTranslation
J'oublierai ton nomTranslation
J'tai même pas dit merciTranslation
Je cherche une filleTranslation
Je construis des murs autour de mes rêvesTranslation
Je m'arrête là
Je me suis lavé les mains dans une eau saleTranslation
Je n'ai jamais pleuréTranslation
Je n'ai pas voulu croire
Je n'appartiens qu'à toi
Je n'en suis plus capableTranslation
Je n'oublierai jamaisTranslation
Je ne pourrai jamais l'oublierTranslation
Je ne suis pas un hérosTranslation
Je ne suis qu'un homme
Je pars demainTranslation
Je peux te faire l'amourTranslation
Je reviendrai dans tes bras
Je suis l'amour
Je suis né dans la rueTranslation
Je suis seulTranslation
Je suis victime de l'amourTranslation
Je suis vraiment très bien
Je t'ai aiméeTranslation
Je t'aime à l'infiniTranslation
Je t'aime comme je respireTranslation
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'attendraiTranslation
Je t'attendsTranslation
Je t'écris souvent
Je te prometsTranslation
Je te reverraiTranslation
Je tiendrai bon
Je veux te graver dans ma vieTranslation
Je voudrais tellement
Je vous la donneTranslation
Jésus ChristTranslation
Jeune hommeTranslation
Joe, la ville et moiTranslation
Johnny lui dit adieuTranslation
Johnny riderTranslation
Joue pas de rock 'n' roll pour moiTranslation
Jusqu'à minuitTranslation
Kili WatchTranslation
L'Amérique de William
L'amour à mortTranslation
L'amour violentTranslation
L'attenteTranslation
L'autre moitiéTranslation
L'aventure, c'est l'aventureTranslation
L'envieTranslation
L'étrangerTranslation
L'histoire de Bobby McGee
L'histoire de Bonnie and ClydeTranslation
L'hosto
L'idole des jeunesTranslation
L'instinctTranslation
La bagarre
La blouse de l'infirmière
La caisseTranslation
La chanson du RoumainTranslation
La croisière des souvenirs
La faute au twistTranslation
La femme aux cheveux longs
La fille à qui je penseTranslation
La fille aux cheveux clairsTranslation
La fille d'en face
La fille de l'été dernierTranslation
La fille de l'hiverTranslation
La fille du squareTranslation
La fin du voyageTranslation
La génération perdueTranslation
La Guitare Fait MalTranslation
La loiTranslation
La loi du silenceTranslation
La musique que j'aimeTranslation
La nuit crie au secoursTranslation
La paixTranslation
La peur
La pollution
La poupée qui fait non
La première foisTranslation
La première pierre
La prison des orphelinsTranslation
La QuêteTranslation
La ruée vers l'or
La seule fille que j'aime
La solitude
La terre promiseTranslation
La ville
Lady DivineTranslation
Laisse les fillesTranslation
Laisse-moi le temps de t'aimer
Laisse-moi une chanceTranslation
Laissez-nous twisterTranslation
Laquelle de toiTranslation
LauraTranslation
Le Blues Maudit
Le blues, ma guitare et moiTranslation
Le bol d'orTranslation
Le bon temps du Rock and RollTranslation
Le chanteur abandonnéTranslation
Le chanteur sans amour
Le ciel nous fait rêverTranslation
Le coeur en deux (version longue)Translation
Le coeur fermé
Le cœur en deux
Le droit de vivre
Le feuTranslation
Le ghetto
Le jeu que tu jouesTranslation
Le jour J, l'heure H
Le mauvais rêve
Le monde entier va sauter
Le pénitencierTranslation
Le pétrole
Le poids de mes maux
Le rock''Roll c'est comme ça
Le Rock'n'Roll est néTranslation
Le sorcier, le maudit
Le spécialiste
Le survivantTranslation
Le temps passe
Les bras en croixTranslation
Les cheveux longs, les idées courtesTranslation
Les chiens de paille
Les coupsTranslation
Les enchaînés
Les filles du paradis
Les guitares jouentTranslation
Les larmes de Belinda
Les larmes de gloire
Les mauvais garçonsTranslation
Les news
Les vautoursTranslation
Lire dans tes yeux
Lolita
Love Me Tender
L’Hymne A L’Amour
M'arrêter là
Ma gueuleTranslation
Ma guitare
Ma guitare (Deutsche Version)
Ma main au feu
Ma panthère noire
Ma religion dans son regardTranslation
Ma vérité
Ma vie
Ma vie à t'aimer
Ma voix de révolté
Made in Rock'n'Roll
Madison Twist
Mais je reviensTranslation
MalTranslation
MarieTranslation
Marie, Marie
Mashed potatoe time
Me olvidé de vivir (J'ai oublié de vivre)
Mein Leben fängt erst richtig an (Pour moi la vie va commencer)
Merci
Mercredi matin
Mes souvenirs, mes seize ans
Mes yeux sont fousTranslation
MiradorTranslation
Mon Amérique à moiTranslation
Mon amour à Marie
Mon fils
Mon p'tit loup (Ca va faire mal)
Mon pays, c'est l'amour
Mon plus beau NoëlTranslation
Monsieur Paul
Montpellier
Monument valley
Moraya
N'en vouloir à personne
Nadine
Né pour vivre sans amour
Ne reviens pasTranslation
Noël interdit
Noir c'est noirTranslation
Non, ne me dis pas Adieu
Notre histoire
Nous, quand on s'embrasse
Ô CaroleTranslation
Oh ! Ma jolie SarahTranslation
On me rechercheTranslation
On s'accroche
On s'est aimé
On s'est trompé
On s'habitue à tout
On va vous en donner du rock
One Moment in Your Life
One more time, encore une fois
Oublier
Parc' que j'ai revu LindaTranslation
PardonTranslation
Pardonne-moiTranslation
Parker, connais pasTranslation
Partie de cartesTranslation
Pas cette chanson Translation
Pendue à mon cou
Pense à moiTranslation
Perdu dans le nombre
Personne d'autre
Peut-être bien
Poème sur la 7èmeTranslation
Poupée brisée
Pour ceux qui s'aiment
Pour moi, la vie va commencerTranslation
Pour moi, tu es la seule
Prends ma vie
Prière pour un ami
Promesses
Qu'est ce qu'elle fait
Qu'est-ce que tu croyais ? (Rock and Roll Dancin')
Quand ce jour viendra
Quand je l'ai vue devant moiTranslation
Quand je reviendrai
Quand l'aigle est blessé
Quand le masque tombeTranslation
Quand on sifflait
Quand revient la nuitTranslation
Quand un air vous possèdeTranslation
Quand un homme devient fou
Quand un homme perd ses rêves
Quanto ti amo
Que j'aie eu tort ou raison
Que je t'aimeTranslation
Que restera-t-il ?
Quelque chose de TennesseeTranslation
Quelques crisTranslation
Qui ose aimer
Quitte-moi doucement
Refaire l'histoire
Regarde-nousTranslation
Remise de peine
Rendez-moi le soleil
Rendez-vous en enferTranslation
Requiem por un loco (Requiem pour un fou)
Requiem pour un fouTranslation
Reste ici
Rester libreTranslation
Rester vivant
Retiens la nuitTranslation
Revoilà ma solitude
Rien à personneTranslation
Rien n' vaut cett' fille là
Rock'n Roll Tango
Rock'n'Roll attitudeTranslation
Rock'N'Roll manTranslation
Rock'N'Roll star
Rouler vers l'ouestTranslation
S'il n'est pas trop tard
Sage pour vous
Salut CharlieTranslation
Sam'di soir
San FranciscoTranslation
Sang pour sangTranslation
Sans profession
Sans une larme
Sauvez-moi
Serre la main d'un fou
SeulTranslation
Seul mais pas solitaire
Shake the Hand of a Fool
Si cétait à refaire
Si j'avais su la vie
Si j'étais un charpentierTranslation
Si mon coeur
Si tu m'aimais
Si tu me téléphones
Si tu parsTranslation
Si tu pars la première
Siempre
Signes extérieurs de richesseTranslation
Son amour pour un jeu
Soupçons
Souvenirs, souvenirsTranslation
T'aimer follement
T'aimer si mal
T'as qu'seize ans
Take Good Care of My Baby
Tant pis... C'est la vie
Tant qu'il y aura des trainsTranslation
Te manquerTranslation
Te savoir près de moi
Te sigo fiel (Toujours le même)
Te voir grandir
Tes tendres annéesTranslation
Toda la música que amo
Toi qui regrettes
Toi, tu voles l'amour
Tomber c'est facile
Tomber encore
Ton filsTranslation
Toujours le même
Toujours plus loin
Tous ensemble
Tout bas, tout bas, tout bas
Tout ce que tu veux
Toute la musique que j'aimeTranslation
Toute seule
Tu n'as rien de tout ça
Tu peux chercher
Tu peux la prendre
Tu peux partir si tu le veux
Twistin' U.S.A.
Un coup pour rien
Un criTranslation
Un diable entouré d'angesTranslation
Un enfant du siècle
Un homme comme les autres
Un homme libre
Un homme simple
Un jour l'amour te trouveraTranslation
Un jour viendraTranslation
Un nouveau jour
Un rêve à faire
Un tableau de Hopper
Une femme
Une fille comme toi
Une fille sans importance
Une lettre à l'enfant
Va te cacher
Veau d'or vaudou
Venez tous avec moi
Vielleicht bist du für mich noch nicht die große Liebe
Viens danser le twistTranslation
Viens le soleil
Vivre
Vivre pour le meilleurTranslation
Voici le monde
Vous, Madame
Wap dou wap
Whole Lotta Shakin Goin On
Ya Ya Twist
Yo te amo (Que je t’aime)
You're Sixteen
こんなにも愛している (Que je t'aime)
Johnny Hallyday also performedTranslations
Please register first, and you'll see more options.
Related to Johnny HallydayDescription
Sylvie VartanartistJohnny Halliday and Sylvie Vartan were married from 1965 to 1980.
David Hallydayartistson
Comments
SteenaSteena    Fri, 31/07/2009 - 17:08

Next time you can add the song to the database and then request a translation for it :) This way people will see your request much faster!

sandq999sandq999    Sat, 23/03/2013 - 09:14

Can someone please translate Johnny Hallyday's CE QUE JE SAIS into English. Thank you.

barsiscevbarsiscev    Sat, 23/03/2013 - 09:16

And where is the French text?