Steve Miller Band - The Joker (Italian translation)

Italian translation

Il burlone

C'è chi mi chiama "Il Cowboy Spaziale", sì
Alcuni mi chiamano "Il Gangster dell'Amore"
Altri mi chiamano Maurice
Perché parlo della pomposità dell'amore
 
La gente parla di me, tesoro
Dicono che ti faccia del male, ti faccia del male
Beh, tu non preoccuparti tesoro, non ti preoccupare
Perché sono qui, proprio qui, proprio qui, qui a casa
 
Perché sono un collezionista1 sorridente
Uno che ama e un peccatore
Suono la mia musica sotto il sole
 
Sono un burlone, un fumatore
Un tiratore2 notturno
Amo in mezzo ad una corsa
 
Sei la cosa più carina che abbia mai visto
Mi piacciono moltissimo le tue pesche, vorrei scuotere il tuo albero
Amorosamente, amorosamente, amorosamente sempre
Oh tesoro, di sicuro ti farò passare un bel momento
 
Perché sono un collezionista sorridente
Uno che ama e un peccatore
Suono la mia musica sotto il sole
 
Sono un burlone, un fumatore
Un tiratore notturno
Amo in mezzo ad una corsa
 
La gente parla di me, tesoro
Dicono che ti faccia del male
Beh, tu non preoccuparti tesoro, non ti preoccupare
No, non preoccuparti, tesoro, perché sono proprio qui, a casa
 
Sei la cosa più carina che abbia mai visto
Mi piacciono moltissimo le tue pesche, vorrei scuotere il tuo albero
Amorosamente, amorosamente, amorosamente sempre
Dai, tesoro, ora ti farò passare un bel momento
 
  • 1. Letteralmente: Uno che raccoglie. Potrebbe anche significare "uno di gusti difficili"
  • 2. Nel senso di "Fumatore di spinelli"
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.
Submitted by altermetax on Fri, 13/07/2018 - 00:29
English

The Joker

Steve Miller Band: Top 3
Idioms from "The Joker"
See also
Comments