Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Slovenian, English, Serbian → Joker Out → Carpe Diem
✕
Share
Font size
Original lyrics

Carpe Diem lyrics

Mi bomo celo noč plesali
Ljubili se in se igrali
Kot da nas jutri več ne bo
 
Vedno manj besed, tanek led pod nogami žge
Mi pa bežimo s prepiha
810.000 let moraš delat' le
Da duša malo zadiha
 
(An ban, pet podgan) Ti loviš, če preživiš
(Jaz ti bom vzel vse) Ti ničesar ne dobiš
(A, a, a) Si tega res želiš?
 
Igra sovraštva je za vas, hvala lepa
Ne računajte na nas, na nas
 
Mi bomo celo noč plesali (A-a)
Ljubili se in se igrali (A-a)
Kot da nas jutri več ne bo (Da nas jutri več ne bo)
Ne bomo šteli ur do zore (A-a)
Preskakovali bomo gore (A-a)
Da nas objame nebo
 
Prvi dež odplaknil ves bo blišč
Da ne bi kradel magije s plesišč
Tema bo prižgala žar v očeh
 
Igra sovraštva je za vas, hvala lepa
Ne računajte na nas, še bolj na glas
 
Mi bomo celo noč plesali (A-a)
Ljubili se in se igrali (A-a)
Kot da nas jutri več ne bo (Da nas jutri več ne bo)
Ne bomo šteli ur do zore (Da nas jutri več ne bo)
Preskakovali bomo gore (Da nas jutri več ne bo)
Sprejeli, da smo večni samo
In srečni samo, ko objema nas nebo
Vso noč do jutra smo plesali
Ljubili se in se igrali
Živeli, kot da jutri nas mogoče več ne bo
 

 

Translations of "Carpe Diem"
English #1, #2, #3
Arabic
Azerbaijani
Croatian
Czech
Danish #1, #2
Dutch #1, #2
Finnish #1, #2, #3
French
Gaelic (Irish Gaelic)
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian #1, #2, #3
Japanese
Korean
Lithuanian
Polish #1, #2
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Toki Pona
Turkish
Ukrainian
Joker Out: Top 3
1.Umazane misli
2.Vse kar vem
3.A sem ti povedal
Collections with "Carpe Diem"
1.Eurovision Song Contest 2023
2.Most translated Eurovision songs
Comments
↑↓