Advertisements

Joku raja (English translation)

  • Artist: PMMP
  • Song: Joku raja 4 translations
  • Translations: English #1, #2, #3, French
English translationEnglish
A A

Some limit

Versions: #1#2#3
In the morning my head feels heavy
I sneak out, don’t want to wake you up
So you have time to rest
A day off
Instant coffee doesn’t help at all
I'm still tired after three cups
 
I take a shower
Brush my teeth
Don't use make-up
 
Early morning at the market, it's busy already
Old people waiting if the bank door ever opens
They 're in a hurry
I’m the last one to arrive at work
I should switch to night shift
 
I put on my work clothes
I'm brisk
There are already too many of these days,
Every cell in me is screaming
 
refrain:
If you hit me one more time, I’ll kill you
and strike with something you've also beaten me
I misstep from the path to heaven to someplace dark
I'll be taken there where you don’t even need a name
 
Everybody says in a pity voice
It’s my own fault that I stay
But I don’t even know anymore
Whom I’m afraid of
I’m not a woman, I’m nothing at all
A tortured animal in its cage
 
refrain
 
Would you be good to me if I was nicer?
I take a shower with lights on
You won't yell ever again
 
If you hit me one more time, I’ll kill you,
and strike with something you've also beaten me
I misstep from the path to heaven to someplace dark
I'll be taken there where you don’t even need a name
 
But I love everything about him
I would've wanted to sleep next to him to oblivion
He was beautiful
 
Submitted by aavaaava on Thu, 13/08/2015 - 13:30
FinnishFinnish

Joku raja

More translations of "Joku raja"
English aava
French Guest
Collections with "Joku raja"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history