Jolene (Russian translation)

Russian translation
A A

Джолин

Джолин, Джолин, Джолин, Джолин,
Умоляю тебя, не уводи моего мужчину
Джолин, Джолин, Джолин, Джолин,
Пожалуйста, не уводи просто ради забавы
 
Твоя красота несравненна:
У тебя огненно-каштановые кудри,
Белоснежная кожа и изумрудные глаза,
Улыбка дышит весной,
Голос льется словно летний дождик..
Мне с тобой не сравниться, Джолин
 
Он говорит о тебе во сне,
И мне никак не удержаться от рыданий,
Когда он произносит твое имя, Джолин.
И я прекрасно понимаю,
Как легко тебе увести его,
Но ты не знаешь, что он для меня значит, Джолин
 
Джолин, Джолин, Джолин, Джолин,
Умоляю тебя, не уводи моего мужчину
Джолин, Джолин, Джолин, Джолин,
Пожалуйста, не уводи просто ради забавы
 
Ты можешь выбирать одного за другим,
А я больше никогда не смогу полюбить,
Он для меня один-единственный, Джолин
Мне нужно было тебе это сказать,
Мое счастье зависит от тебя,
И от того, как ты поступишь, Джолин
 
Джолин, Джолин, Джолин, Джолин,
Умоляю тебя, не уводи моего мужчину
Джолин, Джолин, Джолин, Джолин,
Пожалуйста, не уводи просто ради забавы
Джолин, Джолин
 
Огромное спасибо за то, что прочитали мой перевод. Если вы обнаружили ошибки, или если у вас имеются идеи по улучшению, пожалуйста, напишите мне сообщение или оставьте комментарий, буду очень благодарна.

Thank you so much for taking the time to read my translation. Please free to contact me or leave a comment if you find any mistakes or if you have any suggestions how to improve it.

Vielen lieben Dank dafür, dass Sie sich Zeit genommen haben um meine Übersetzung zu lesen. Sie können mich gerne kontaktieren oder auch einen Kommentar hinterlassen, falls Ihnen ein Fehler auffällt oder Sie irgendwelche Vorschläge zur Verbesserung haben.
Submitted by Aurelia AAurelia A on Wed, 26/12/2018 - 19:01
Added in reply to request by arietta39arietta39
EnglishEnglish

Jolene

Comments