Advertisements

Jolene (German translation)

German translationGerman (equirhythmic, rhyming, singable)
A A

Jolene

Versions: #1#2
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene,
ich bitte dich, mach meinen Mann nicht an.
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene,
nimm ihn mir nicht weg, nur weil du's kannst.
 
Deine Schönheit ist so wunderbar
mit deinem flammend roten Haar,
mit weißer Haut, die Augen leuchtend grün.
Dein Lächeln macht, dass Blumen blüh'n,
die Stimme weich wie Morgentau.
Mit dir kann ich nicht mithalten, Jolene.
 
Er spricht von dir im Schlaf bei Nacht,
du weißt, dass es mich weinen macht,
wenn er im Traum nach dir ruft, oh Jolene.
Und ich versteh' dich nur zu gut,
es fällt dir leicht, du schürst die Glut,
doch mir ist er das Wichtigste, Jolene.
 
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene,
ich bitte dich, mach meinen Mann nicht an.
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene,
nimm ihn mir nicht weg, nur weil du's kannst.
 
Du hätt'st bei Männern freie Wahl,
doch ich, ich liebe ihn nun mal,
er ist der Einzige für mich, Jolene.
Ich bitt' dich, rede doch mit mir,
mein ganzes Glück hängt ab von dir,
von dem, was du zu tun gedenkst, Jolene.
 
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene,
ich bitte dich, mach meinen Mann nicht an.
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene,
nimm ihn mir nicht weg, auch wenn du's kannst.
Jolene – Jolene!
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by Drüsi HörbarDrüsi Hörbar on Fri, 22/05/2020 - 23:17
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
EnglishEnglish

Jolene

Comments
Drüsi HörbarDrüsi Hörbar    Sat, 23/05/2020 - 14:19

Dankesehr! Ich muss zugeben, dass ich mehrere Stunden mit diesem Stück zugebracht habe. Es sah so einfach aus am Anfang! Darum freut mich dein Pentagestirn besonders 🤗

Read about music throughout history