Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Jorge Luis Borges

    El mar • El otro, el mismo, 1964

Share
Font size
Original lyrics

El mar lyrics

Antes que el sueño (o el terror) tejiera
mitologías y cosmogonías,
antes que el tiempo se acuñara en días,
el mar, el siempre mar, ya estaba y era.
 
¿Quién es el mar? ¿Quién es aquel violento
y antiguo ser que roe los pilares
de la tierra y es uno y muchos mares
y abismo y resplandor y azar y viento?
 
Quien lo mira lo ve por vez primera,
siempre. Con el asombro que las cosas
elementales dejan, las hermosas
 
tardes, la luna, el fuego de una hoguera.
¿Quién es el mar, quién soy? Lo sabré el día
ulterior que sucede a la agonía.
 

 

Translations of "El mar"
Jorge Luis Borges: Top 3
Comments