Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Russian, English, Italian → Joseph Brodsky (64 songs translated 61 times to 11 languages)

Joseph Brodsky lyrics

Joseph Brodsky
Advanced search
Song Title, Album, Language
LyricsTranslations
"В городке, из которого смерть расползалась по школьной карте..." ("V gorodke, iz kotorogo smertʹ raspolzalasʹ po shkolʹnoy karte...")RussianGerman
(День рождения) КПЗ, 24 мая 1965 г (KPZ, 24 maya 1965 g)RussianGerman
1 January 1965EnglishRussian
25.XII.1993RussianGerman
A Postcard from RioEnglish
A SongEnglish
Amicum-philosophum de melancholia, mania et plica polonicaRussianEnglish
Belfast tuneEnglishRussian #1 #2
Bosnia TuneEnglishRussian
Polish
Daedalus In SicilyEnglishRussian
PostscriptumRussianEnglish
German
Pоттердамский дневник (Rotterdamskij dnevnik)RussianDutch
Verso il mare della dimenticanzaItalianRussian
Бегство в Египет (Begstvo v Yegipet)Russian
В городке, из которого смерть (V gorodke, iz kotorogo smertʹ)RussianGerman
В деревне Бог живет не по углам (V derevne Bog zhivet ne po uglam)RussianGerman
Два часа в резервуаре (фрагмент) (Dva chasa v rezervuare)RussianGerman
Дидона и Эней (Didona i Eney)Russian
Жизнь в рассеянном свете (Zhizn' v rasseyannom svete)Russian
Итак, пригревает. (Itak, prigrevayet.)RussianGerman
Итака (Itaka)RussianGerman
Когда так много позади (Kogda tak mnogo pozadi)Russian
Колыбельная (Kolybel'naja)Russian
Nativity Poems
English
Колыбельная Трескового Мыса (Kolybelʹnaya Treskovogo Mysa)RussianEnglish
Ландсвер-канал, Берлин (Landsver-kanal, Berlin)RussianGerman
Люби проездом родину друзей... (Lyubi proyezdom rodinu druzei...)Russian
Любовь (Lyubov')Russian
English #1 #2
French
Ukrainian
+2
Мексиканское танго (Meksikanskoye tango)Russian
Мне говорят (Mne govoryat)RussianGerman
Назидание, 1. / Путешествуя в Азии (Nazidaniye, 1. / Puteshestvuya v Azii)RussianGerman
Не выходи из комнаты (Ne vykhodi iz komnaty)Russian
English #1 #2
French
German
Hebrew
+3
Неоконченный отрывок (Neokonchennyy otryvok)Russian
Новые стансы к Августе (Novye stansy k Avguste)Russian
Новые стансы к Августе (1964)
Ночной полет (Nochnoj polet)Russian
Ну, как тебе в грузинских палестинах?.. (Nu, kak tebe v gruzinskikh palestinakh?..)Russian
Одиссей Телемаку (Odissey Telemakhu)Russian
English
Spanish
French
German
Ukrainian
+3
Она надевает чулки, и наступает осень (Ona nadevayet chulki, i nastupayet osenʹ)RussianGerman
Остановка в пустыне (Ostanovka v pustyne)Russian
От окраины к центру (Ot okrainy k tsentru)RussianHebrew
Памяти Т.Б. (Pamyati T.B.)RussianFrench
Песня невинности, она же опыта (Pesnya nevinnosti, ona zhe opyta)Russian
Пилигримы (Piligrimy)RussianEnglish
German
Письма к стене (Pisʹma k stene)Russian
Письмо к А.Д. (Pisʹmo k A.D.)Russian
По дороге на Скирос (K Likomedu, na Skiros)RussianGerman
Подражая Некрасову или Любовная песнь Иванова (Podrazhaya Nekrasovu ili Lyubovnaya pesnʹ Ivanova)Russian
Пролитую слезу (Prolituyu slezu)RussianSpanish
Прощай (Proshchay)RussianEnglish
Рождественская звезда (Rozhdestvenskaya zvezda)RussianUkrainian #1 #2
Романс Коломбины (Romans Kolombiny)RussianEnglish
Hebrew
Czech
Сбегают капли по стеклу (Sbegayut kapli po steklu)RussianGerman
Стансы (Ni strany, ni pogosta)RussianEnglish #1 #2
Italian
Темза в Челси, III. (Temza v Chelsi)RussianGerman
Только пепел знает, что значит сгореть (Tolʹko pepel znayet, chto znachit sgoretʹ)RussianGerman
Точка всегда обозримей в конце прямой (Tochka vsegda obozrimey v kontse pryamoy)RussianGerman
Ты не скажешь комару (Ty ne skazheshʹ komaru)RussianGerman
Ты поскачешь во мраке, по бескрайним холодным холмам (Ty poskacheshʹ vo mrake, po beskraynim kholodnym kholmam)Russian
Я всегда твердил, что судьба — игра (Ya vsegda tverdil, chto sudʹba — igra)Russian
Я входил вместо дикого зверя в клетку (Ya vkhodil vmesto dikogo zverya v kletku)Russian
Я выпил газированной воды (Ya vypil gazirovannoy vody)Russian
Я не то что схожу с ума, но устал за лето (Ya ne to chto skhozhu s uma, no ustal za leto)RussianGerman
Я обнял эти плечи и взглянул (Ya obnyal eti plechi i vzglyanul)Russian
Я родился и вырос (Ya rodilsya i vyros)Russian
Ясли (Presepio)RussianUkrainian
Comments
Valeriu RautValeriu Raut
   Sun, 25/11/2018 - 15:00

Thank you, maluca.
I will try to transfer there the poem read in Italian.

Read about music throughout history
↑↓