Advertisements

Jour de Neige (Latvian translation)

  • Artist: Elsa (Elsa Lunghini)
  • Song: Jour de Neige 4 translations
  • Translations: English, Japanese, Latvian, Portuguese
Latvian translationLatvian
A A

Sniegaina diena

Cik maigi, cik maigi
Gluži kâ drusku izplūdis sapnis
 
Auksti ārā un silti iekšā
Noskriet pa kāpnēm
Kad viss, pat debesis ir baltas
Kâ salocīts papīrs
Ar noslēpumu
Steigā, nez kāpēc
Braukt ar divriteni
Ar gaŗu šalli aiz manis
Ar sirdi pilnos auļos
 
Sniegaina diena
Esmu siltā džemperī, kas mani sargā
Pirmais sniegs
Mani reibina kâ virpulis
Ļoti jauka diena
Kâ šis kāds, kas nāk mani satikt
Ceļa galā
 
Cik maigi, cik maigi
Gluži kâ drusku izplūdis sapnis
 
Auksti ārā un silti iekšā
Pārslas kâ taureņi
Uz lūpām un uz zobiem
Trīsu sajūta
Un tāpēc
Gribas saglabāt arī
Šo baltumu, ko nekas neglābs
Pēc saules atgriešanās,
Uz visiem laikiem manī
 
Sniegaina diena
Esmu siltā džemperī, kas mani sargā
Pirmais sniegs
Mani reibina kâ virpulis
Ļoti jauka diena
Kâ šis kāds, kas nāk mani satikt
Ceļa galā
 
Cik maigi, cik maigi
Gluži kâ drusku izplūdis sapnis
 
Sniegaina diena
Esmu biezā džemperī, kas mani sargā
Sniegaina diena
Tālumā zūd virpulis
Pirmais sniegs
Viegls viesulis mani paceļ
Sniegaina diena
Braucu ar savu divriteni kâ sapnī
Sniegaina diena
Un tomēr man nav bail ne no kāda slazda
Sniegaina diena
Siltā džemperī...
 
Submitted by vilkacisvilkacis on Sat, 23/05/2015 - 14:32
FrenchFrench

Jour de Neige

Comments
Advertisements
Read about music throughout history