✕
Translation
Day of rain
I would have liked to tell you
Deep inside me
It could have been much worse
Only from your arms
I didn’t have a chance
To hold you back
Each time I rethink of it
Of our memories
But you left me
Alone in the void
You haunt my thoughts
My days, my nights
I want to delete it all
The days of rain
Restart it all
Succeed in my life
I could have lost the north
When I waited
I wanted to follow, mistaken,
Ways in my view
I want to see Paris
Restart it all
Fleeing my gray sky
Never think of it again
But you left me
Alone in the void
You haunt my thoughts
My days, my nights
I want to delete it all
The days of rain
Restart it all
Succeed in my life
But you left me
Alone in the void
You haunt my thoughts
My days, my nights
I want to delete it all
The days of rain
Restart it all
Succeed in my life
✕
Louane: Top 3
1. | Secret |
2. | Si t'étais là |
3. | On était beau |
Idioms from "Jour de pluie"
1. | perdre le nord |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Muninthorn W.
Role: Super Member
Contributions: 179 translations, 1 transliteration, 85 songs, 1054 thanks received, 23 translation requests fulfilled for 21 members, 2 transcription requests fulfilled, added 13 idioms, explained 14 idioms, left 14 comments
Languages: native Thai, fluent English, beginner French, Italian, Spanish
Change made in the first verse, fourth line:
Seulement de tes bras > Seul loin de tes bras