Juanita (Catalan translation)

Advertisements
Romanian

Juanita

Tu m-ai făcut să știu ce-i dragostea,
Și acum plâng de dorul tău...
Dar nu ai timp să asculți durerea mea,
Sunt prea mulți care vor să fii a lor....
 
Iubita mea, fii doar a mea!
 
Juanita, minunată floare,
Râzi nepăsătoare de biata-mi iubire.
Juanita, ai să plângi cu mine,
Ține minte bine, Juanita mea.
 
Și tu vei suferi, atunci când vei iubi...
 
Juanita, minunată floare,
Râzi nepăsătoare de durerea mea...
 
Și tu vei suferi, atunci când vei iubi...
 
Juanita, minunată floare,
Râzi nepăsătoare de durerea mea...
 
Submitted by Super Girl on Fri, 02/02/2018 - 10:49
Submitter's comments:

Regular smile

Align paragraphs
Catalan translation

Joaneta

Tu m'has fet saber allò que l'amor és
i ara ploro d'enyor per tu...
Però no tens pas temps per escoltar mon dol;
són molts els qui volen que siguis seva...
 
Estimada meva, sigues únicament meva!
 
Joaneta, bella flor;
t'en rius amb fredor de mon pobre amor.
Joaneta, ja hi ploraràs, amb mi:
recorda-ho bé, Joaneta meva.
 
Ja patiràs, ja, quan t'enamoris...
 
Joaneta, bella flor;
t'en rius amb fredor de mon pobre amor...
 
Ja patiràs, ja, quan t'enamoris...
 
Joaneta, bella flor;
t'en rius amb fredor de mon pobre amor...
 
Submitted by Metodius on Tue, 31/07/2018 - 02:27
Added in reply to request by Voldimeris
Comments