ジュリーがライバル (Julie ga rival) (Spanish translation)
ジュリーがライバル
Lai la lai la……
Come on and take a chance, love me tonight.
窓にもたれた あなたの胸に
金色のペンダント揺れている
ジュリーのポスター 指ではじいて
「どうってことないよ」と背を向ける
ジュリーがライバル 射ち落とせライバル
狙いをつけて素早く バン・バ・バ・バン
あ… あなたに決めた
あ… あなたの勝ちね
この胸のときめき 素敵な愛のメロディー
Lai la lai la……
Come on and take a chance, love me tonight.
赤いセーター 腕も通さず
ディスコのリズムを肩で踊る
ジュリーのふりを おどけてまねて
「あいつが何だ」と胸を張る
ジュリーがライバル 射ち落とせライバル
狙いをつけて 素早くバン・バ・バ・バン
あ… あなたに決めた
あ… あなたが好きよ
さあ ここにこの胸に聞かせてね 愛のメロディー
Lai la lai la……
Come on and take a chance, love me tonight
Submitted by 
Diazepan Medina on 2020-12-06
Diazepan Medina on 2020-12-06Last edited by Diazepan Medina on 2022-09-15
Diazepan Medina on 2022-09-15
Spanish translationSpanish
Julie es tu rival
Lai la lai la……
Ven y aprovecha, ámame esta noche
En tu pecho recostado en la ventana
Un pendiente dorado se sacude
Arrancas con los dedos un póster de Julie
Y dandote vuelta dices "No tiene nada especial"
Julie es tu rival y acabarás con el
Apuntarás y rápidamente dispararás Bang ba ba bang
Ah, yo me decidí por ti
Ah, es tu victoria
Mi palpitación es una hermosa melodía de amor
Lai la lai la……
Ven y aprovecha, ámame esta noche
Con un suéter rojo sin sacar los brazos
Bailas a ritmo disco con tus hombros
Al verte imitando a Julie
Te llenas de orgullo diciendo "¿Qué es él?"
Julie es tu rival y acabarás con el
Apuntarás y rápidamente dispararás Bang ba ba bang
Ah, yo me decidí por ti
Ah, yo te quiero
Te haré oir la melodía de amor en mi pecho
Lai la lai la……
Ven y aprovecha, ámame esta noche
| Thanks! ❤ |  |  |
Submitted by Diazepan Medina on 2020-12-07
Diazepan Medina on 2020-12-07Last edited by Diazepan Medina on 2021-05-18
Diazepan Medina on 2021-05-18✕
Collections with "ジュリーがライバル"
| 1. | Mako Ishino Discography |
Mako Ishino: Top 3
| 1. | ジュリーがライバル (Julie ga rival) |
| 2. | 私のしあわせ (Watashi no shiawase) |
| 3. | 狼なんか怖くない (Ookami nanka kowakunai) |
Comments
Music Tales
Read about music throughout history
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.