Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Junge

Junge, warum hast du nichts gelernt?
Guck dir den Dieter an, der hat sogar ein Auto.
Warum gehst du nicht zu Onkel Werner in die Werkstatt?
Der gibt dir ne Festanstellung, wenn du ihn darum bittest.
Junge...
 
Und wie du wieder aussiehst, Löcher in der Hose und ständig dieser Lärm
(Was solln die Nachbarn sagen?)
Und dann noch deine Haare, da fehlen mir die Worte
Musst du die denn färben?
(Was solln die Nachbarn sagen?)
Nie kommst du nach Hause, wir wissen nicht mehr weiter
 
Junge, brich deiner Mutter nicht das Herz
Es ist noch nicht zu spät, dich an der Uni einzuschreiben
Du hast dich doch früher so für Tiere interessiert, wäre das nichts für dich, eine eigene Praxis?
Junge...
 
Und wie du wieder aussiehst, Löcher in der Nase und ständig dieser Lärm
(Was solln die Nachbarn sagen?)
Elektrische Gitarren und immer diese Texte
Das will doch keiner hörn
(Was solln die Nachbarn sagen?)
Nie kommst du nach Hause, soviel schlechter Umgang
Wir werden dich enterben
(Was soll das Finanzamt sagen?)
Wo soll das alles enden, wir machen uns doch Sorgen
 
(Und du warst so ein süßes Kind)
(Und du warst so ein süßes Kind)
(Und du warst so ein süßes Kind)
(Du warst so süß)
 
Und immer deine Freunde, ihr nehmt doch alle Drogen
Und ständig dieser Lärm
(Was solln die Nachbarn sagen?)
Denk an deine Zukunft, denk an deine Eltern
Willst du dass wir sterben?
 
Translation

哎 年輕人

哎,年輕人! 你怎麼什麼都學不會?
看看隔壁家狄小弟,他還有一台車咧。
你為什麼不去一下魏大叔家的工廠?
只要你去拜託看看,他還會給你全職鐵飯碗欸。
哎,年輕人⋯⋯
 
看看你又是什麼樣子:褲子坑坑洞洞,整天吵成這樣是要死啦!
(鄰居們會怎麼說?)
還有你的頭髮,我真不知道要怎麼說了,
你一定要這樣染嗎?
(鄰居們會怎麼說?)
你連家都不回,我們還能怎麽辦?
 
哎,年輕人!不要傷媽媽的心!
現在報考大學還不算太晚。
你以前明明對動物就很有興趣,難道這樣不好嗎?
自己開間獸醫院。
哎,年輕人⋯⋯
 
看看你又是什麼樣子:鼻子坑坑洞洞,整天吵成這樣是要死啦!
(鄰居們會怎麼說?)
電吉他配這些鬼歌詞,
根本沒人想聽!
(鄰居們會怎麼說?)
你連家都不回,既然關係這麼差,
我們要跟你斷絕關係!
(社會局會怎麼說?)
這樣要怎麼解決?煩惱都煩惱不完!
 
(你以前是多可愛一個小孩啊⋯⋯)
(你以前是多可愛一個小孩啊⋯⋯)
(你以前是多可愛一個小孩啊⋯⋯)
(你以前多可愛啊⋯)
 
然後又是你這些朋友,你們都混在一起吸毒,
整天吵得要死。
(鄰居們會怎麼說?)
想想你的未來,想想你的父母,
你想要我們死光嗎?
 
Collections with "Junge"
Die Ärzte: Top 3
Comments