Advertisement

Junger Tag (English translation)

Advertisement
English translation

New Day

The darkness and its sorrows
Are fleeing from the day, up to the stars
The first light is calling for the morning
And the sun is rising
 
New day, I'm asking you:
What's your gift for me?
Will you bring me back yesterday's tears
Or new love and new happiness?
Turn around and show your face
New day, don't disappoint me!
 
My dreams are flying through time and space
And they're still fighting with the shadows of the night
But there's sunlight coming through the trees
And the Earth is awakening
 
New day, I'm asking you:
What's your gift for me?
Will you bring me back yesterday's tears
Or new love and new happiness?
Turn around and show your face
New day, don't disappoint me!
 
New day, what will the wind carry along
Once a new light comes up?
Will it bring me back yesterday's tears
Or new love and new happiness?
I'm asking you, tell me
New day, then I'll trust you!
 
New day, then I'll trust you
New day, then I'll trust you!
 
Submitted by mk87 on Wed, 21/03/2018 - 08:16
More translations of "Junger Tag"
Englishmk87
Collections with "Junger Tag"
See also
Comments
A.S.M    Wed, 28/03/2018 - 12:54

It's excellent

mk87    Wed, 28/03/2018 - 12:55

Thanks. Regular smile

Burghold    Wed, 28/03/2018 - 13:37

Aber "new day" ist doch eigentlich "neuer Tag", oder?

mk87    Wed, 28/03/2018 - 14:59

Ja, aber die Variante "young day" für einen "gerade erst angefangenen" Tag gibt es auf Englisch nicht. "Young day(s)" sind eher die "Jugendjahre".