Just a Boy (Finnish translation)

Advertisements
Finnish translation

Vain poika

Vain poika
seisomassa odottamassa
Nuori tyttö lähestyi
ja alkoi satamaan
He kävelivät hetken pitäen
toisiensa käsistä kiinni
Ja vaihtaen
ystävällisiä sanoja toisilleen
Sitten he näkivät pikkuveljensä
Hän oli vain poika
seisomassa odottamassa
Nuori tyttö lähestyi
ja alkoi satamaan
He kävelivät hetken pitäen
toisiensa käsistä kiinni
Ja vaihtaen
ystävällisiä sanoja toisilleen
Sitten he näkivät pikkuveljensä
Hän oli
 
Vain poika
seisomassa odottamassa
Nuori tyttö lähestyi
ja alkoi satamaan
He kävelivät hetken pitäen
toisiensa käsistä kiinni
Ja vaihtaen
ystävällisiä sanoja toisilleen
Sitten he näkivät pikkuveljensä
Hän oli vain poika
seisomassa odottamassa
Nuori tyttö lähestyi
ja alkoi satamaan
He kävelivät hetken pitäen
toisiensa käsistä kiinni
Ja vaihtaen
ystävällisiä sanoja toisilleen
Sitten he näkivät pikkuveljensä
Hän oli vain poika
seisomassa odottamassa
Nuori tyttö lähestyi
ja alkoi satamaan
He kävelivät hetken pitäen
toisiensa käsistä kiinni
Ja vaihtaen
ystävällisiä sanoja toisilleen
Sitten he näkivät pikkuveljensä
 
Submitted by Lahnuska on Wed, 27/11/2013 - 15:09
Added in reply to request by nykti-eoikuia
Author's comments:

i'm sorry, but that's really a terrible song! :---D

English

Just a Boy

Comments
Lahnuska    Sat, 30/11/2013 - 16:16

Because that song only repeats the same thing ;p i know it's made just for fun, but i still don't like it.

nykti-eoikuia    Sun, 01/12/2013 - 13:15

Interesting, when I first listened to it, then for me the repetition had a point. I didn´t listen very carefully but every new round gave me a hairy feeling more&more that something wasn´t exactly right. But you were never given a chance to obtain it. I think that this is what might draw casual listeners in, it was a fully-mostly intellect-involving experience for me, no other senses... It was kind of scary.