Advertisements

Just Can't Get Enough (Greek translation)

  • Artist: The Black Eyed Peas
  • Song: Just Can't Get Enough 9 translations
  • Translations: Dutch, French, Greek, Hungarian, Portuguese, Romanian, Serbian, Spanish, Turkish
Greek translationGreek
A A

Απλά δεν χορταίνω

(Ρεφρέν)
Αγόρι μου, το σκέφτομαι κάθε νύχτα και μέρα
Είμαι εθισμένη, θέλω να πηδήξω μέσα στον έρωτα σου
Δεν θα το ήθελα με κανέναν άλλο τρόπο
Είμαι εθισμένη και απλά δεν χορταίνω
 
Απλά δεν χορταίνω (x4)
 
Η γλυκιά μου είναι σέξυ όσο δεν πάει
Δίνει καινούριο νόημα στην έννοια " είμαι καυτή "
Τελειότητα, μαμά, λάμπεις
Αρχή, έχεις κάνει έναν αδερφό(αναφέρεται στον εαυτό του) να ονειρεύεται
Ονειρεύεται
 
Γαμώτο μωρό μου, το λαχταράω σαν τρελός
Προσπαθώ να επικοινωνήσω μαζί σου, ουρλιάζω
Άσε με να σου κάνω έρωτα αυτό το βράδυ
Να σου κάνω έρωτα, να σου κάνω έρωτα
Ξέρεις πως είσαι ο δαίμονας μου
 
Κορίτσι μου, θα μπορούσαμε να φτιάξουμε μια ομάδα
Θα μπορούσα να είμαι ο βασιλιάς και εσύ η βασίλισσα
Το μυαλό μου είναι βρώμικο και δεν χρειάζεται να καθαριστεί
Σ'αγαπώ καιρό οπότε ξέρεις το νόημα
 
Ο, μωρό μου δεν μπορώ να κατέβω
Λοιπόν σε παρακαλώ έλα να με βοηθήσεις
Με έχεις κάνει κ νιώθω ανεβασμένος
Και δεν μπορώ να κατέβω από το σύννεφο
Και απλά δεν χορταίνω
 
Ρεφρέν
 
Απλά δεν χορταίνω (x4)
 
Η γλυκιά μου με έχει κάνει και τρέχω λες και είμαι η Flo Jo
Γράφει το όνομα της στη καρδιά μου με μια αγκαλιά και ένα φιλί
Τόσο γλυκός έρωτας, με έχει νευριάσει όμως
Θέλω να το έχω πάλι σαν παρτίδα πόκερ, ναι
 
Στο μεταξύ περιμένω για την επόμενη φορά
Επανέρχεται μέχρι να ψηθώ για να είμαι έτοιμος για την καλύτερη στιγμή
Πάμε μπρος και πίσω
Με έχει κάνει να ψαρεύω την αγάπη της, το παραδέχομαι
 
Κάτι έχει το χαμόγελο της και αυτός ο συνδυασμός
Με έχει ανεβάσει ψηλά και δεν κατεβαίνω, έι
Η καρδιά μου χτυπά πιο δυνατά και από ηλεκτρονική μουσική
Με κάνει και νιώθω σαν τον Mr. Roboto
 
Ο, μωρό μου δεν μπορώ να κατέβω
Λοιπόν σε παρακαλώ έλα να με βοηθήσεις
Με έχεις κάνει κ νιώθω ανεβασμένος
Και δεν μπορώ να κατέβω από το σύννεφο
Και απλά δεν χορταίνω
 
Ρεφρέν
 
Κόλλησα στο κρεβάτι σου
Μπλέχτηκα στο σοκ του έρωτα σου
Έπεσα από τη βολή σου
Είμαι κολλημένος στο μυαλό σου σαν..
 
Δεν μπορώ να σταματήσω, δεν θα παραιτηθώ
Με έχεις εθίσει, δως'το μου
Τα θέλω όλα, ξέρεις τι εννοώ
Η αγάπη σου είναι δόση ecstasy
 
Εθισμένος, δεν μπορώ να φύγω μακριά σου
Εθισμένος, το χρειάζομαι, μου λείπει
Θέλω την αγάπη σου ακριβώς δίπλα μου
Και δεν μπορώ να σε σβήσω από τη μνήμη μου
 
Απλά δεν μπορώ..
 
Submitted by kasandrakasandra on Sun, 21/08/2016 - 12:12
Added in reply to request by xristos.11.xristos.11.
EnglishEnglish

Just Can't Get Enough

Comments
Advertisements
Read about music throughout history