Advertisements

Just Can't Get Enough (Serbian translation)

  • Artist: The Black Eyed Peas
  • Song: Just Can't Get Enough 9 translations
  • Translations: Dutch, French, Greek, Hungarian, Portuguese, Romanian, Serbian, Spanish, Turkish
Serbian translationSerbian
A A

Nikad mi nije dosta

(hor)
Dečko, mislim na to svaku noć i svaki dan
Zavisna sam, želim da uskočim u tvoju ljubav
Ne bih želela da je imam na bilo koji drugi način
Zavisna sam i jednostavno mi nije dosta
 
Nikad mi nije dosta (x4)
 
Medena, ona mi je seksi za parenje
Ona daje vrelini novo značenje
Savršenstvo, mama, ti sijaš
Začetak, navela si "brata" da sanja (sleng: brat-dečko)
Sanja...
 
Prokletstvo, dušo, ja kriziram
Ja sam zatreskan u tebe, ja vrištim
Pusti, pusti me da te "nisko" volim večeras (fizički)
Volim te, volim te
-Da, znaš da si ti moj demon
 
Djevojko, mi možemo formirati svoj tim i
Ja bih mogao biti kralj, ti bi mogla biti kraljica, i
Moj um je prljav (perverzan) i ne treba mi čišćenje
-Volim te dugo, tako da znaš šta to znači
 
Oh, dušo, ne mogu sići
Zato, molim te, dođi i pomozi mi
Zbog tebe se osećam opijeno
I ne mogu sići s oblaka
I jednostavno mi nije dosta
 
(hor)
 
Nikad mi nije dosta (x4)
 
Medena me navela da trčim kao da sam Flo Jo
Upisuje svoje ime na mom srcu sa XO
Ljubav tako slatka, čini me nezadovoljnim
Želim je odmah natrag, kao "presto" (brzo), da
 
U međuvremenu ja čekam naredni put
Ona dolazi oko četiri, ja nazdravljam najboljem vremenu
Mi sve klackamo na liniji teksta
Ona me je navela na pecanje njene ljubavi, priznajem da jeste
 
Nešto u vezi s njenim osmehom i ta kombinacija
Opija me a ja se ne smirujem, da
Moje srce je lupa jače od electronske muzike
Zbog nje se osećam kao gospodin Roboto
 
Oh, dušo, ne mogu sići
Zato, molim te, dođi i pomozi mi
Zbog tebe se osećam opijeno
I ne mogu sići s oblaka
I jednostavno mi nije dosta
 
(hor)
 
Zapeo u svom drmusanju kreveta
Uhvaćen u tvom ljubavnom šoku
Oboren od tvog hladnog pucnja
Kao da sam zaglavljen u tvojoj glavi
 
Ne mogu prestati, neću odustati
Činiš me strasnim, daj mi
Želim sve, znaš šta mislim
Vaša ljubav je doza zanosa (ekstazija)
 
Zavisan, ne mogu pobjeći od tebe
Unesrećen, treba mi, nedostaje mi
Želim tvoju ljubav odmah kraj sebe
I ne mogu te izbrisati iz svojih misli
 
Jednostavno ne mogu ...
 
Submitted by Ely LeyEly Ley on Fri, 29/07/2016 - 21:07
Added in reply to request by AnjicaaaAnjicaaa
EnglishEnglish

Just Can't Get Enough

Comments
Advertisements
Read about music throughout history