Advertisements

Just a Friend of Mine (Greek translation)

  • Artist: Vaya Con Dios
  • Song: Just a Friend of Mine 9 translations
  • Translations: Bulgarian, Croatian, French, Greek, Russian #1, #2, Serbian #1, #2, Spanish
Greek translationGreek
A A

Ένας φίλος μου μόνο

Είπε,μωρό ποιο είναι το όνομα σου
Είσαι καινούργια σ'αυτή την πόλη?
Από τη στιγμή που μπήκες μέσα στα πράγματα μην δείχνεις η ίδια
Τι λες θα μείνεις λίγο ακόμα?
Το μέρος ήταν σκοτεινό και η μπάντα έπαιζε δυνατά
Η φωνή του ακουγόταν κάπως ξηρή
Είπε:ποιος είναι αυτός ο τύπος με το αστείο χαμόγελο?
 
Αυτή είπε:
Είναι ένας φίλος μου μόνο (*3)
 
Μιλήσαν λίγο,ήπιαν πολύ
Καθώς το βράδυ προχωρούσε
Το μέρος είχε πολύ κόσμο και ο αέρας ήταν τόσο ζεστός
Είπε:ποιος είναι αυτός ο τύπος που μας ακολουθεί?
 
Αυτή είπε:
Είναι ένας φίλος μου μόνο (*3)
 
Ήταν καλός και ευγενικός,αλλά αρκετά σκληρός
για να την ικανοποιήσει
Αυτή είπε: Συγκρατήσου λίγο μωρό,είναι πάρα πολύ,
μου έρχεται σαν θάνατος
Την πήγε σπίτι της το πρωί
Αυτή είπε:Έλα μέσα,σε παρακαλώ
Είπε:ποιος είναι αυτός ο τύπος με τη ρόμπα?
 
Αυτή είπε:
Είναι ένας φίλος μου μόνο (*3)
 
Είπε:ποιος είναι αυτός ο τύπος με τη ρόμπα?
Αυτή είπε μη σε νοιάζει
Είναι ένας φίλος,μόνο φίλος
Είναι ένας φίλος μου μόνο
 
Submitted by salome7peplasalome7pepla on Tue, 14/10/2014 - 16:01
Added in reply to request by eirini.darkhearteirini.darkheart
EnglishEnglish

Just a Friend of Mine

Vaya Con Dios: Top 3
Idioms from "Just a Friend of ..."
Comments
Advertisements
Read about music throughout history