-
Just married → Italian translation
✕
Translation
Appena sposati
Appena sposati stamattina.
Quanto sono felici.
"Appena sposati" scritto
Sulla finestra della loro macchina.
Mi ha spezzato il cuore
Vederli andar via.
Oggi ho perso la mia amata.
Tutta vestita di raso,
Laccio bianco nei capelli.
Era così carina
Era più di quanto potessi sopportare.
Alcuni hanno immaginato come mi sentivo
Hanno visto le lacrime che non potevo nascondere.
Sarei dovuto rimanere a casa.
Sapevo cosa mi aspettava,
Ma qualcosa mi ha fatto venire
Semplicemente per rivederla un'altra volta.
Appena sposati stamattina.
Quanto sono felici.
"Appena sposati" scritto
Sul finestrino della loro macchina.
Mi ha spezzato il cuore
Vederli andar via.
Oggi ho perso la mia amata.
Sarei dovuto rimanere a casa.
Sapevo cosa mi aspettava,
Ma qualcosa mi ha fatto venire
Semplicemente per rivederla un'altra volta.
Appena sposati stamattina.
Quanto sono felici.
"Appena sposati" scritto
Sul finestrino della loro macchina.
Mi ha spezzato il cuore
Vederli andar via.
Oggi ho perso la mia amata.
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
roster 31 | 6 years 2 weeks |
Submitted by altermetax on 2018-04-04
Added in reply to request by roster 31
✕
Collections with "Just married"
1. | Weddings |
Marty Robbins: Top 3
1. | Love Is Blue |
2. | Ain't I right |
3. | Big Iron |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Translating is like coding
Name: Mattia
Role: Moderator
Contributions: 2013 translations, 641 songs, 1 collection, 9923 thanks received, 1215 translation requests fulfilled for 374 members, 256 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 13 idioms, left 3219 comments, added 1 annotation
Homepage: moffa.xyz
Languages: native Italian, fluent English, advanced German
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a visible link to this page or with my nickname. Otherwise check the source.