Just A Notion (2021 version) (Spanish translation)

Spanish translationSpanish
A A

Sólo una idea

Sólo es una idea, eso es todo.
Sólo una sensación extraña y profunda en mí
(Ah ha ha...)
de que estás esperando allá afuera.
No tienes la certeza de que esté a solas
y te preguntas si estoy ocupada,
(Ah ha ha...)
por lo que estás dudando.
 
Sólo una idea
de que estarás caminando hacia mí
en un rato y sonreirás
y dirás "Hola" y estaremos bailando toda la noche
sabiendo que todo a partir de ahí deberá estar correcto.
 
Sólo es una idea
pero de algún modo sé que no estoy equivocada.
Hay algo ocurriendo
que simplemente no puedo explicar.
Si lo intenté, todo fue en vano
porque es
 
Sólo una idea, eso es todo.
Sólo una sensación de que me estás observando
(Ah ha ha...)
con cada movimiento que hago.
¿Estoy leyendo tu mente?
Pues es casi como si me tocaras.
(Ah ha ha...)
No hay forma de errarlo.
 
Sólo una idea
de que estarás caminando hacia mí
en un rato y sonreirás
y dirás "Hola" y estaremos bailando toda la noche
sabiendo que todo a partir de ahí deberá estar correcto
 
Sólo es una idea
pero de alguna forma sé que no estoy equivocada.
Si es nuestro destino,
no hay nada que podamos hacer
y esta noche es muy especial.
Es la noche para ti y para mí.
(Ah ha ha...)
(Ah ha ha...)
(Ah ha ha...)
 
(Creo que es mucho más que una idea...)
(Incluso algo más que tu sueño está por convertirse en realidad...)
 
Thanks!

'Translation is a bridge between cultures'.

Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Cheers and happy reading!

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Submitted by BlackRyderBlackRyder on Fri, 22/10/2021 - 05:15
English
English
English

Just A Notion (2021 version)

Comments
Read about music throughout history