Advertisement

Just Once (한번만) (English translation)

Advertisement
English translation

Just Once

Can I love you? I have something I want to say
But my lips are heavy and my heart has words that it couldn’t say even once
 
You’re getting farther away when I still have words I couldn’t say, my dear
Like a fool, I swallowed those words into my heart
Even though it hurts, I only want you
 
Please love me just once
Can I crazily call out your name just once?
Because of my heart, I want to go closer to your side
 
I tell you that it’s alright, that I’m here right now, my dear
Even though I get bruised by embracing you in my heart
Even though it hurts, I only want you
 
Please love me just once
Can I crazily call out your name just once?
Because of my heart, I want to go closer to your side
 
Do you know about my clumsy love?
As I see you turn away, I can’t say anything
So I will just place all my love inside my heart
 
Please love me just once
Can I crazily call out your name just once?
Because of my heart, I want to go closer to your side
 
In order to tell you, I want to go closer to your side
I love you, the person who I miss
 
All translations are mine unless stated otherwise. Please credit me if using my translations. Contact me if you notice any errors.
Submitted by DearStupid on Thu, 20/06/2013 - 09:09
Korean

Just Once (한번만)

More translations of "Just Once (한번만)"
EnglishDearStupid
Idioms from "Just Once (한번만)"
See also
Comments