Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Shura

    Just once → French translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Juste une fois

[Premier couplet]
Je ne compte plus les fois où nous sommes en désaccord
Mais c'est la troisième fois qu'on se dispute cette semaine
Peut-être que ce n'est rien, peut-être que j'ai juste besoin d'être seule
Juste une fois, je vais partir... me soûler
 
[Refrain]
Si tu te trompes de nom, je ne le prendrais pas mal car
J'aimerais être une autre personne
Tu ignores tout de moi, j'ignore tout de toi
Mais peut-être que l'ignorance nous aide
T'es-tu déjà perdu ?
On pourrait se perdre
Je veux me perdre
 
[Second couplet]
Je ne sais pas si j'y pense trop
Ou si je ne cherche qu'une excuse pour qu'on se sépare
Peut-être que je le veux, peut-être que j'ai besoin
De trouver comment te dire que je veux te quitter
Juste une fois, je vais partir... me soûler
 
[Refrain]
 
[Outro]
T'es-tu déjà perdu ?
On pourrait se perdre
Je veux me perdre
(Je veux me perdre avec toi)
 
Original lyrics

Just once

Click to see the original lyrics (English)

Shura: Top 3
Comments