✕
Original lyrics
JUST ONE LIFE
心配ないんだぜoh my friend
昨日までの僕らは死んだ
そう思えば前だけ向いてられるぜ だるう?
昔描いていたbeautiful life
馬鹿にされりゃやっばきつい
人の目ばっか気にしすきれる時代は no
見えない敵は誰?
oh逃げないで描いた夢から
baby oh oh泣きたくてoh oh笑えなくて
oh忘れないで青い衝助を
make it oh oh 何のためん 生きてんの?
起死回生 Just one life
俺も同じだぜoh my friend
他に見当たりゃしない選択肢
辞める理由よりもっと続ける理由を 探そう
いつもクタクタになったって
誰に拍手をされるでもない
こんな日々が続きや腐りたくもなる
だけど見えない敵は誰 知らない
フリは何故?
oh負けないさ迫った現実に
baby oh oh泣きながらoh oh 笑ってやる
oh少しくらいの痛み抱えて
maybe oh oh 今日もまたoh oh手を伸ばす
起死回生 Just one life
oh逃げないで描いた夢から
baby oh oh泣きたくてoh oh笑えなくて
oh忘れないで青い衝助を
make it oh oh 何のためん生きてんの?
ボロボロでしがみついて足掻いてもがいてやれ
そんな格好悪いくらいどうだっていうんだ
起死回生 Just one life
Just one life
Just one life
Just one life
Submitted by 
1456ha on 2018-02-11
1456ha on 2018-02-11Translation
JUST ONE LIFE
Endişelenme, oh dostum
Düne kadar olan benliklerimiz öldü
Böyle düşünürsen, ileriye odaklanabilirsin değil mi?
Önceden kendim için güzel bir hayat hayal ederdim
Bununla dalga geçildiğinde üzücü oluyor sonuçta
Günümüzde diğerlerinin ne dediğini fazla umursuyoruz, öyle değil mi?
Görünmeyen düşman kim?
Oh kurduğun hayalden kaçma, bebek
Oh ağlayacak gibi olsan da, Oh ya da gülemediğinde
Oh o gençliğin itici gücünü unutma. Başar
Oh Ne... Oh... ne için yaşıyorsun?
Canlanalım biraz, sadece tek bir hayatımız var
Benim için de öyle, oh dostum
Başka bir seçenek göremiyorum
Vazgeçme nedeni yerine devam etmek için bir sebep bulalım
Her gün canın çıkana kadar çalışsan da
Kimse seni takdir etmeyecek
Bu böyle devam ettikçe, tabi ki hayat değersizleşir gözünde... Ama
Görünmeyen düşman kim?
Neden bilmezden geliyorsun?
Gerçeklik bana yetişiyor, ama kaybetmeyeceğim, bebek
Oh ağladığım gibi, Oh güleceğim de
Oh acıya biraz katlanıp. Başar
Oh bugün... Oh yeniden ulaşacağım
Canlanalım biraz, sadece tek bir hayatımız var
Oh kurduğun hayalden kaçma, bebek
Oh ağlayacak gibi olsan da, Oh ya da gülemediğinde
Oh o gençliğin itici gücünü unutma. Başar
Oh Ne... Oh... ne için yaşıyorsun?
Tamamen bitap düşmüş olsan da, tutun, mücadele et, savaş!
Ne olmuş acınası durumdaysan?
Canlanalım biraz, sadece tek bir hayatımız var!
✕
Spyair: Top 3
| 1. | Samurai Heart (Some Like It Hot) |
| 2. | サクラミツツキ (Sakura Mitsutsuki) |
| 3. | I Wanna Be… |
Idioms from "JUST ONE LIFE"
| 1. | 起死回生 |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
