Videosex - Jutranja zarja (Russian translation)

Slovene

Jutranja zarja

Za okni že dani se
Bar je sam in tih
In čez klavir, čez tipke
Zarje dlan drsi
 
Sanjav napev tišine
Njena dlan igra,
Pod njo nemi saksofon
Blešči se kot zlato
 
Neslišne stopinje
Čez plesišče drse sem in tja
Kot odmev, kot spomini na dva
Ki ljubila sta se in razšla
 
Za okni že dani se
Bar je tih in sam
Sinoči tu zadnjikrat
Plesala sva midva
 
Neslišne stopinje
Čez plesišče drse sem in tja
Kot odmev, kot spomini na dva
Ki ljubila sta se in razšla
 
Za okni že dani se
Bar je tih in sam
Sinoči tu zadnjikrat
Plesala sva midva
 
Submitted by zocky on Sun, 11/03/2018 - 00:47
Align paragraphs
Russian translation

Утренняя заря

За окнами уже светает,
Бар пуст и тих;
И по пианино, по его клавишам
Скользит ладонь зари.
 
Мечтательный напев тишины
Играет рука её;
Под ней - немой саксофон
Блестит как золотой.
 
Неслышные шаги
Скользят по танцплощадке туда-сюда;
Как отзвук, как воспоминание о двоих,
Которые любили друг друга, но расстались.
 
За окнами уже светает,
Бар тих и пуст,
Прошлым вечером в последний раз
Мы с тобой тут танцевали.
 
Неслышные шаги
Скользят по танцплощадке туда-сюда;
Как отзвук, как воспоминание о двоих,
Которые любили друг друга, но расстались.
 
За окнами уже занимается день,
Бар тих и пуст,
Прошлым вечером в последний раз
Мы с тобой тут танцевали.
 
Submitted by barsiscev on Sun, 11/03/2018 - 17:39
Author's comments:

Based on EN translation by Zocky, much thanks

More translations of "Jutranja zarja"
Russianbarsiscev
See also
Comments