Jutro će promjeniti sve (English translation)

Advertisements
Bosnian

Jutro će promjeniti sve

Ti si tu, svud je mir oko nas
Grobna tišina nas dijeli
Ali ne, čekaj strpljivo dan
Jutro će promjeniti sve
 
Čemu to, noć je ušla u nas
I naša srca su prazna
Ali ne, sve je ružan san
Jutro će promjeniti sve
 
Bdijem, duga je noć
A znam, bdiješ i ti
Al to dvoje bez nade
Ne, ne to nismo mi
 
Ti i ja možda želimo kraj
I mračne misli nas dijele
Ali znam noć je kriva za to
Jutro će promjeniti sve
 
Čemu to, noć je ušla u nas
I naša srca su prazna
Ali ne, sve je ružan san
Jutro će promjeniti sve
 
Bdijem, duga je noć
A znam, bdiješ i ti
Al to dvoje bez nade
Ne, ne to nismo mi
 
Ti i ja možda želimo kraj
I mračne misli nas dijele
Ali znam noć je kriva za to
Jutro će promjeniti sve
Jutro će promjeniti sve
 
Last edited by barsiscevbarsiscev on Tue, 26/03/2019 - 20:01
English translation
Align paragraphs
A A

Morning Will Change it All

You are here, peace is all around us
grave like silence divides us
but no, wait patiently for the day
morning will change it all
 
Why, the night entered us
our hearts are empty
but no, everything is just a bad dream
morning will change it all
 
I'm awake, it's a long night
and I know, you're awake too
but those two without hope
no, that's not us
 
maybe we both wish for an end
and dark thoughts divide us
but I know the night is at fault
morning will change it all
 
Why, the night entered us
and our hearts are empty
but no, everything is just a bad dream
morning will change it all
 
I'm awake it's a long night
and I know, you're awake too
but those two without hope
no, that's not us
 
maybe we both wish for an end
 
Submitted by BansheeBanshee on Mon, 11/03/2013 - 20:40
More translations of "Jutro će promjeniti ..."
English Banshee
Please help to translate "Jutro će promjeniti ..."
See also
Comments