Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Jutrom kad se budim (Russian translation)

  • Artist: Zaprešić Boys
  • Song: Jutrom kad se budim
Croatian
Croatian
A A

Jutrom kad se budim

Jutrom kad se budim gledam s prozora
Jer tu zemlju ljubim, moja Hrvatska
Ruka srcu krene ono dobro zna
Dok su vrele vene voljet ću je ja
 
Da te mogu stisnut nježno poput
Djeteta i vrisnut ti si moja
 
Da ti mogu reći a da čuješ
Ti si razlog sreći nju mi daješ
 
Sretan sklopim oči san mi pruža sve
Ono što je nemoguće
Da te grlim, ljubomorno skrivam te
Imam za sebe
 
Jutrom kad se budim gledam s prozora
Jer tu zemlju ljubim, moja Hrvatska
Ruka srcu krene ono dobro zna
Dok su vrele vene voljet ću je ja
 
I da imaš suze prstima bi
Brisao ti lice pale ne bi
 
I da imaš oči pune sreće
Nedam tuzi u njih ući neće
 
Sretan sklopim oči san mi pruža sve
Ono što je nemoguće
Da te grlim, ljubomorno skrivam te
Imam za sebe
 
Jutrom kad se budim gledam s prozora
Jer tu zemlju ljubim, moja Hrvatska
Ruka srcu krene ono dobro zna
Dok su vrele vene voljet ću je ja
 
Submitted by JaroslavJaroslav on 2022-12-01
Russian translationRussian
Align paragraphs

Утром когда я просыпаюсь

Утром когда я просыпаюсь, я смотрю в окно
Ведь я люблю эту страну, моя Хорватия
Приложу руку к сердцу, оно хорошо знает
Пока вены горячие, любить буду ее я
 
Тебя могу я нежно сжимать
Как ребенок и кричать что ты моя
 
Я могу сказать вам и вы услышите
Ты - причина моего счастья и ты даешь его мне
 
Счастливый я закрываю глаза и сон дает мне
Что это невозможно
Чтобы обнять тебя, ревниво спрятать тебя
У меня это есть
 
Утром когда я просыпаюсь, я смотрю в окно
Ведь я люблю эту страну, моя Хорватия
Приложу руку к сердцу, оно хорошо знает
Пока вены горячие, любить буду ее я
 
И если у тебя будут капать слезы
Не стал бы вытирать тебе лицо
 
И твои глаза полны счастья
Никакая печаль в них не войдет
 
Счастливый я закрываю глаза и сон дает мне
Что это невозможно
Чтобы обнять тебя, ревниво спрятать тебя
У меня это есть
 
Утром когда я просыпаюсь, я смотрю в окно
Ведь я люблю эту страну, моя Хорватия
Приложу руку к сердцу, оно хорошо знает
Пока вены горячие, любить буду ее я
 
Thanks!
Submitted by JaroslavJaroslav on 2022-12-01
Zaprešić Boys: Top 3
Comments
Read about music throughout history