Metsatöll - Küü (Turkish translation)

Estonian

Küü

Raba tumma turba
tarmu tundja
vadrakate vilu
vaikiv varju
 
Punaharja pärga
sinisoosiugu
tuletaiu tooja
loolindu
 
Küükivi kulda
arbuja adu
hõbehelme hoidja
silmasäädja
 
Küdikivi kandja
siusilma
laanelehe lapsi
madumeeli
 
Vii vette verda
kanna kalda kahja
soosilma jätku
rabavette rammu
 
Ale, aima aega
kodu, kuula kaimu
nurme, nõua niitu
 
Sookirja sinine
maakirja punane
kuukirja kullane
Küü
 
Submitted by Ozan Kaya on Fri, 17/11/2017 - 11:01
Last edited by Ozan Kaya on Thu, 04/01/2018 - 08:40
Align paragraphs
Turkish translation

Yılan

Bilgeliğin bileni
Bataklığın yumuşak çimenliğinin.
Sessiz gölge,
Çalılığın gölgesinin.
 
Kızıl taç ile taçlandırılmış,
Mavi kanlı yılan.
Ayinin ateşinin taşıyıcısı.
Yılan
 
Sürünen büyütaşı
Kahinin bilgeliği
Gümüşlüğü boncukların bekçisi
Gözlerin katmanları.
 
Solucan taşın taşıyıcısı
Yılan gözler
Ağaç yapraklarının çocuğu
Yılanların aklı.
 
Kanı suya götür
Kurbanı kıyıya getir
Bataklık havuzunun varlığına katlan.
Bataklık suyuna güç teklif et.
 
Tarlalar, yakılmayı ve açılmayı bekleyin.
Evim, soyumu duy.
Çayır, tırpanı iste.
 
Bataklık gibi mavi
Toprak gibi kızıl
Ay gibi altın
Yılan
 
Submitted by Ozan Kaya on Tue, 13/03/2018 - 19:34
Last edited by Ozan Kaya on Sun, 15/04/2018 - 09:03
Author's comments:

Kanı suya götür*
Kurbanı kıyıya katlandır
Bataklık havuzu suyuna güç verir.

More translations of "Küü"
TurkishOzan Kaya
See also
Comments