✕
Translation
Mein wertvollster Schatz
Sie können Dich mir nicht entreissen
Sie können (unmöglich) im Sturm überleben
Mein(e) Liebe(r), Mein(e) Liebe(r), Mein(e) Liebe(r), meine Rose
(Du bist für mich) mein wertvollster Schatz!
Sie werden mich (nie) ohne Dich antreffen
Selbst Vögel kommen uns nicht zu nahe
Mein(e) Liebe(r), Mein(e) Liebe(r), meine Liebe(r) meine Rose
(Du bist für mich) mein wertvollster Schatz!
Ob Tag oder Nacht, für mich scheint alles gleich
Ich muss nicht hinsehen, wozu auch?
Wozu gibt es überhaupt Spiegel?
Schau mal, auf meiner (Woll)Jacke
Da findest Du noch immer noch Haarsträhnen (von Dir)
Denk nicht, ich werde zur Vernunft kommen,
Hier (in meinem Herzen) ist noch immer der verückte Spinner...
Es gilt immer noch, niemand anderen zu lieben
Zu sterben, und es nie zu erkennen
Immer noch zu schreien und zu rufen, es (laut) auszusprechen
Mein wertvollster Schatz,, komm zu mir zurück
Es gilt immer noch, niemand anderen zu lieben
Zu sterben, und es nie zu erkennen
Immer noch zu schreien und zu rufen, es (laut) auszusprechen
Mein wertvollster Schatz,, komm zu mir zurück
Mein wertvollster Schatz,, komm zu mir zurück
Mein wertvollster Schatz,, die Richtung ist hier (mein Herz)
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by turuncu tursu on 2019-03-29
Author's comments:
💎Das ist keine wortwörtliche Übersetzung. Das ist meine Inerpretation.
✕
Mustafa Ceceli: Top 3
1. | Aşkım Benim |
2. | Maşallah |
3. | Gül Rengi |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Artisteditor
Name: turuncutursu
Role: Master
Contributions: 635 translations, 77 songs, 1785 thanks received, 130 translation requests fulfilled for 48 members, added 5 idioms, explained 167 idioms, left 83 comments
Languages: native German, German (Swiss-German/Alemannic), Turkish, fluent German, German (Swiss-German/Alemannic), Turkish
💎