Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

コーヒーショップで (Kōhīshoppu de) (Transliteration)

  • Artist: Shizue Abe (あべ静江)
  • Song: コーヒーショップで (Kōhīshoppu de) Album: Kōhīshoppu de (1973)
    2 translations
    English, Transliteration
  • Translations: English, Transliteration

コーヒーショップで

古くから学生の街だった
数々の青春を知っていた
城跡の石段に腰おろし
本を読み涙する人もいた
 
そんな話をしてくれる
コーヒーショップのマスターも
今はフォークのギターをひいて
時の流れを見つめてる
 
服装や髪型が変っても
若いこはいつの日もいいものだ
人生の悲しみや愛のこと
うち明けて誰もみな旅立った
 
そんな話をしてくれる
コーヒーショップのマスターの
かれた似顔絵 私は描いて
なぜか心を安めてる
 
Submitted by Thiago777Thiago777 on Tue, 25/01/2022 - 19:07
Submitter's comments:

Lyrics: Yū Aku (阿久悠)
Music: Miki Takashi (三木たかし)
Arrangement: Makaino Shun'ichi (馬飼野俊一)
コーヒーショップで (Kōhīshoppu de)
25/05/1973

Transliteration
Align paragraphs

Kōhīshoppu de

Furuku kara gakusei no machidatta
Kazukazu no seishun wo shitteita
Shiroato no ishidan ni koshi oroshi
Hon wo yomi namida suru hito mo ita
 
Son'na hanashi wo shite kureru
Kōhīshoppu no masutā mo
Ima wa fōku no gitā wo hiite
Toki no nagare wo mitsumeteru
 
Fukusou ya kamigata ga kawatte mo
Wakai ko wa itsunohimo ī mono da
Jinsei no kanashimi ya ai no koto
Uchiakete daremo mina tabidatta
 
Son'na hanashi wo shite kureru
Kōhīshoppu no masutā no
Kareta nigaoe watashi wa kaite
Nazeka kokoro wo yasumeteru
 
Thanks!
Submitted by Thiago777Thiago777 on Tue, 25/01/2022 - 19:16
Translations of "コーヒーショップで ..."
Transliteration Thiago777
Comments
Read about music throughout history